Japanese companies had such a surfeit of unused capital because of poor corporate governance and fiscal management.

• 日本公司能够购得如此多资产的原因，就在于那些公司本身的内部和财务管理失败。