您要查找的是不是:
- At the news of her husband's death she took on like a mad woman. 接到丈夫逝世的消息,她悲愤得疯了似的。
- They did not want to affront this mad woman. 她们不愿意跟这个疯女人拌嘴。
- The mad woman ran around naked is the streets. 那个疯女人光着身子在街上到处乱跑。
- She made after him like a mad woman. 她象个疯女人似的追赶他。
- A Mad Woman in the Attic of Thornfield? 桑菲尔德阁楼上的是一个“疯女人”吗?
- She keeps crying and shouting like a mad woman. 她不停地哭叫,像发了疯一样!
- There's nothing between doing it, and sinking into the smiling state of the poor mad woman that haunts the court. 如果不这样做,那就得学那个天天到法院去的可怜的疯老太太那种心平气和的样子。
- He had seen a mad woman in Battle Square, but she had merely clutched a bundle of rags and rocked herself to and fro, keening like a gull. 他曾在战争广场看过到一个疯女人,但那个女人只是紧紧抱着一束碎布,来来回回摇晃着身子,哭泣声,象只鸣叫的海鸥。
- When I came into the world, grandfather, holding me in her arms, said delightedly with her few teeth: “The mad woman even brought me a grandson”. 娘生下我的时候,奶奶抱着我,瘪着没剩几颗牙的嘴欣喜地说:“这疯婆娘,还给我生了个带把儿的孙子。”
- I was always picturing to myself this mad woman pacing up and down some prison cell, in a hideous garment that bound her tortured limbs. 我老是给自己描摹出这疯女人的图画:穿着折磨她四肢的丑陋袍子,在独身牢房似的小房间里往来蹀躞。
- A breath from the outer world, a flash of life, had passed for an instant across that cold and lifeless face and had then vanished, and the mad woman had become a corpse again. 外界的一阵微风,人生的一线微光,一时曾在那冷却了的冰透了的脸上飘拂过去,但是一切又随即消逝了,疯人又成了尸体。
- From two perspectives of the repressive aspect of Victorian wifehood and miserable condition of the Creole, this thesis presents a symbolic understanding on the imprisonment of Bertha Mason, a mad woman in Jane Eyre. 从维多利亚时代婚姻中女性受到压抑以及从克里奥尔混血人种在当时的悲惨境遇的两个视角;解读一书中疯女人伯莎·梅森被囚禁的象征含义.
- However, the mysterious,mad woman, Bertha Mason ,who is the unique key person and plays an important role in the novel, is totally deprived of the right of saying and that caused her to be the Other of Silence. 而另一关键人物,神秘的疯女人伯莎·梅森是唯一重要却又被完全剥夺了话语权的人,从而成为一个"沉默的他者"。
- She was certain that the young man had gone mad. 她确信那个年轻人已经发疯。
- He got mad and pitched into Waller with both fists. 他大怒,挥起双拳向沃勒打去。
- I must have been mad to forget myself like that. 我准是疯了,那样地忘其所以。
- He was ever so sorry. Was she ever mad! 他很抱歉。她非常疯狂!
- The teacher defended her pupils from the mad dog. 那位教师保护了学生们,使其免遭疯狗的伤害。
- The Mad Woman Bertha Mason and Jane Eyre 疯女人伯莎·梅森与《简·爱》
- Hearing this news, his happy to go mad. 听到这个消息,他高兴得发狂。