您要查找的是不是：
- A regional dialect, especially one without a literary tradition. 方言一地区方言，尤指不具文学传统的方言
- Chapter I of the thesis discusses the manorial history and literary tradition. 本文的第一部分论述庄园的历史与文学传统。
- Nabokov s Russian works are closely linked with Russian literary tradition. 摘要纳博科夫的早期俄语作品与俄罗斯文学传统联系紧密。
- James Joyce's `Ulysses' challenged the literary traditions of his day. 詹姆斯·乔伊斯写的《尤利西斯》打破了他那一时代的文学传统。
- The paper concludes that the upsurge, rather than an isolated translation event, has profound social, cultural and literary tradition background behind it. 文章认为,此次翻译热潮并不是一件孤立的翻译事件,它的产生有着深刻的社会、化和文学传统背景。
- Janie is a shining and influential character in American feminist literary heritage and in Afro?American women literary tradition. 珍妮这个人物成为美国女性主义文学传统和黑人妇女文学传统中的一位光彩夺目、影响深远的角色。
- Living on this land of America,Anderson was deeply influenced by the literary tradition and the stream of thoughts of the time on that land. 生长在这块土地上的安德森深受美国传统文学和思想潮流的熏陶和影响，他发现了这块土地上的神秘和美，发现了流淌在这里小镇人血液中的美国精神。
- British mainstream writers have made a unique contribution by exploring society from British philosophical and literary tradition. 而英国的主流文学作家对科幻文学的贡献更是独特，他们从英国的文学和哲学的传统出发，用科幻文学的形式对社会进行探讨。
- Rosenblatt shows that Black fiction constitutes a distinct body of writing that has an identifiable, coherent literary tradition. 罗森布莱特的研究阐明了黑人小说已构成了一个与众不同的作品群体，它们具有可识别的、连贯的文学传统。
- Rosenblatt shows that Black fiction constitutes a distinct body of writing that has an identifiable， coherent literary tradition. 这是否是一个缺陷，或者是作者这样做是出于一种美学考虑，还是作者试图创造一种不同类的美学？
- In the first , the performance of the lecherous literary tradition and the concept of sex of tolerance and openness in Murakami’s novels is analysed. 首先对村上小说中所表现的好色文学传统和开放宽容的性爱观进行分析。
- It is also the key to the great change and the rejuvenescence of the Chinese literary tradition under the in-flucence of the western culture. 这种对“契合”现象的“综合研究”,也许正是比较文学“中国学派”得以成立的特色所在,是中国学术“文史哲不分家”的传统与当代西方“文化评论”相映生辉的奥妙所在。
- This is an exciting effort to help readers - no matter where they are - discover and access part of Belgium and Europe's rich literary tradition and culture. 这是令人激动的成就,可以帮助任何地方的读者查找和访问比利时和欧洲丰富的文学宝库和文化。
- This paper begins with an exploration of the intellectual genealogy of avant-garde novels by an exposition of its literary tradition and its ideological features. 本文从探询先锋小说的知识谱系着手,揭示其所借重的文学传统,以及由此形成的意识形态特性。
- The immense wealth of ancient Chinese literature is mostly a sphere apart from Western literary tradition and is rarely conveyed adequately in the translations available to us. 在西方正典传统之外，博大精深的中国古代文学几乎构成了另一个世界，但很少有适合我们的优秀译本。”
- I hope they can continue to eke writing their hobby,to feel obligated to reflect society in their writings,to channel their emotions with their pens,and to continue the fine literary tradition of working hard without expecting any returns. 我希望他们继续把写作当作一种嗜好，把反映社会当作是自己的义务工作，把文笔当作是抒发感情的渠道，继续发挥文人只求耕耘不求收获的美德。
- I hope they can continue to eke writing their hobby, to feel obligated to reflect society in their writings, to channel their emotions with their pens, and to continue the fine literary tradition of working hard without expecting any returns. 我希望他们继续把写作当作一种嗜好，把反映社会当作是自己的义务工作，把文笔当作是抒发感情的渠道，继续发挥文人只求耕耘不求收获的美德。
- Kobo Abe,one of the leading figures in postwar Japanese literature,is representative of a literary reform that helped Japan to shake off its literary tradition and revolutionized Japanese literature both in form and content. 日本战后作家安部公房始终关注资本主义社会中人存在的荒诞、异化的危机等现代社会问题,并且自觉运用存在主义哲学对这一现象进行剖析,以新颖的文学样式进行描述。
- The novel also utilizes two literary traditions, the Bildungsroman and the Gothic novel, to great effect. 书中善用两种传统小说体:成长体和歌德体。
- In Taiwan the supplement to The United Daily News inherits and develops two literary traditions, i. e. 作为传媒中的文学，报纸副刊是文学与传媒结合的产物，兼具了文学与传媒的双重特点。
