您要查找的是不是:
- The liquidating committee shall record such creditor\'s rights. 清算组应当对债权进行登记。
- Members of the liquidating committee shall faithfully perform their duties and carry out their liquidating obligations in accordance with the law. 第一百九十八条:清算组成员应当忠于职守,依法履行清算义务。
- Once the company is adjudged bankrupt by a ruling of the People's Court, the liquidating committee shall transfer the liquidating affairs to the People's Court. 公司经人民法院裁定宣告破产后,清算组应当将清算事务移交给人民法院。
- Members of the liquidating committee may not abuse their authorities by accepting bribes or receiving other illegal income, and may not misappropriate company assets. 清算组成员不得利用职权收受贿赂或者其他非法收入,不得侵占公司财产。
- Set up the liquidation committee for liquidating the joint venture company's assets. 组成清算委员会,对合营公司财产进行清算
- During the process of liquidation, the liquidation committee shall represent the joint venture concerned in litigation. 清算期间,清算委员会代表该合营企业起诉和应诉。
- Members of the liquidation committee may be Board directors, senior employees of the Company or relevant professionals. 清算委员会成员可以是董事、合营公司高级管理人员、或相关的专业人士。
- The liquidation committee shall then carry out all de-registration procedures in accordance with Applicable Laws. 清算委员会随后按照有关法律实施注销程序。
- The liquidation committee may call meetings of creditors if it deems it necessary. 清算委员会认为有必要时可以召开债权人会议。
- The liquidation expenses and remuneration to members of the liquidation committee shall be paid in priority from the existing assets of the joint venture. 清算费用和清算委员会成员的酬劳应当从合营企业现存财产中优先支付。
- During the process of liquidation, the liquidation committee shall represent the joint venture in the institution of and defense in legal proceeding. 清算期间,清算委员会代表该清算企业起诉和应诉。
- The liquidation committee shall act by majority vote following consultation save where otherwise required under Applicable Laws. 除非相关法律另有规定,清算委员会应在协商后以多数票赞成的方式做出决定。
- With the approval of the board of directors, the liquidation committee may appoint a working staff to handle routine work. 经董事会同意,清算委员会可以聘请工作人员办理清算的具体事务。
- Article forty two: When the Company announces to disband, the Board of Directors may put forward its liquidation procedure, policy and the liquidation committee members. 第四十二条:公司宣布解散时,董事会应提出清算的程序、原则和清算委员会人选。
- Upon announcement of the dissolution of Joint Venture, its Board of Directors shall work out procedures and principles for the liquidation and set up a liquidation committee. 董事会宣布解散合营企业,必须制定清算程序和原则,并成立清算委会。合营企业解散和清算的一切事宜均按中华人民共和国法律办理。
- Most synthetic detergents are in the form of powder or liquid. 大多数合成洗涤剂呈粉状或液态。
- Be careful not to lose too much liquid by evaporation. 小心,不要因为蒸发作用而失掉过多的水份。
- The surface of the liquid gradually crusted over. 液体表面渐渐地结了一层皮。
- The members of the liquidation committee shall bear fiduciary responsibilities to the Company and comply in all respects with the requirements of Applicable Laws in the discharge of their duties. 清算委员会成员对合营公司有信托责任,并且在履行其职责期间应全面遵守相关法律的规定。
- The dregs settled and the liquid became clear. 渣滓沉淀下来,液体变清了。