您要查找的是不是:
- historicity of source text 理解对象历史性
- Haw to deal with the untranslatability and maintian the cultural information of source text as much as possible is a question that every translator tries to find answer to. 如何突破这种不可译性,并使文化信息在翻译中的走失量减少到最小,是所有翻译工作者都在努力探索的问题。
- The equivalence of transitivity structure in translation poetry could effectively achieve the faithfulness to the ideational meaning of source text. 在诗词翻译中的及物性对等,能够有效实现译文对原文概念意义的忠实。
- One standard of translation is the faith between target text and source text; componential analysis can help translators find the exact equivalents of source words in translating process. 翻译的一个标准是达到译文对原文的忠实;成分分析法在翻译过程中能有效地帮助译者精确地理解原文,找到源语词准确的目标语对应词,从而达到译文对原文的忠实。
- Solar energy is a new kind of source of energy. 太阳能是一种新型能源。
- Returns the source text of the code item. 返回代码项的源文本。
- The Restraints of Source Text Context on Translation 原语语境对翻译的制约
- Plug up holes in terms of source and system. 从源头上、制度上堵塞漏洞。
- Get a copy of source from the server. 从服务器获得源文件的副本。
- An array of source code strings to compile. 要编译的源代码字符串的数组。
- of CIA controlled Tibetan Operations [1 line of source text not declassified]." 背景和目标:特别小组于1963年12月13日批准继续由中央情报局主导的“西藏行动”。
- Class Designer does not keep track of the location of source files. 类设计器不会跟踪源文件的位置。
- But sometimes the lack of source code can be a disadvantage. 但是有时缺少源代码也有不利之处。
- The precise date of the birth and historicity of Jesus are much debated. 耶稣出生的准确日子和历史性的耶稣有着很多的争议。
- This repository contains approximately 40 MB of source code. 这个库包含了大概40M的源代码。
- We will appeal to a great variety of source of information. 我们将求助于各种资料信息来源。
- Word stores your master list of sources for you. Word会为您存储主源列表。
- Display full path of source code files passed to cl. Exe in diagnostic text. 在诊断文本中显示传递到cl.;exe的源代码文件的完整路径。
- The Liuyi however was not the sole criterion for judging the historicity of all sources. 司马迁引录“六艺”经文、异传和杂语撰史,考信的标准则不为“六艺”。
- The historicity of human being is the interpretive principle of the problem of scientific possibility. 人的历史性是科学可能性问题的解释原则。