his indolent leechlike existence.

• 他那懒惰的、 寄生 虫一样的生活。