go off the handle

• 冒火,翘辫子

go off the handle的用法和样例：

例句

1. "A sweet temper" is a figurative expression, but "sweet coffee" is not.
   "甜蜜的性情"是个比喻的说法，而"甜咖啡"则不是。
2. The boy was all aflame with curiosity.
   小男孩因为好奇而激动得了不得。
3. "A science fiction cannot not be regarded as a mere entertainment, but in fact it tells the reader much more."
   "科幻小说不能简单地看成是供消遣的，而实际上它给读者展示更深刻的内容。"
4. You'll break your neck if you fall off the roof.
   你要是从屋顶上跌下来会摔死的。
5. A beggar was lying dead in the snow.
   一个死了的乞丐躺在雪地里。