您要查找的是不是:
- The author attempts to borrow general translation theories and linguistic methodologies to analyze the translation of treaties. 作者试图借鉴普通翻译理论和语言学方法来分析条约的翻译。
- In the E/C translation of idioms, the idea function of language results in general translatability; the cultural function of language, relative untranslatability; and the aesthetic function of language, absolute untranslatability. 在英汉习语的翻译中语言的意念功能决定了习语之间的总体可译性,语言的文化功能造成了习语的相对可译性,而语言的美学功能则使习语产生绝对不可译性。
- COGENT (Compiler and Generalized Translator) 编译程序与广义翻译程序
- Compiler and Generalized Translator 自动编码器和通用转换器
- Gunner Jones was praised by the general. 炮手琼斯受到了将军的表扬。
- Please give me a general idea of the work. 请告诉我这项工作的梗概。
- My general impression was that it was quite good. 大致上我觉得那相当好。
- The general decided to fly up to see his soldiers. 将军决定飞向北部去看看他的士兵们。
- Develop the interface localisation extension into a generalized translation tool. 发展本地化的介面,使它成为一个普遍化的翻译工具。
- Mr Powel has marked out a general course of action. 鲍威尔先生已经拟定了一个总的行动计划。
- The general has taken the helm of the states. 这位将军掌握了国家领导权。
- He was appointed the general consul of Japan. 他被任命为驻日本的总领事。
- He was exalted to the position of general manager. 他被提升到总经理的职位。
- The proposal was met with general acceptance. 这建议得到普遍的赞同。
- In the army, the general takes rank of the colonel. 在军队里,将军较上校有优先权。
- This group generally translates Genesis 1:2 as "The earth became without form and void," indicating a destruction of the original creation by some unspecified cataclysm. 这个团体通常将起源记翻译为1:2如“地球变得没有形态而空无”,标志一种最初造物通过某些未详细说明的灾难毁坏。
- The general effect of the painting is overwhelming. 这幅画给人总的印象是很有气势。
- The general's speech infused keenness into the men. 将军的演讲给人们注入了激情。
- The rebels returned home under a general amnesty. 造反的人经大赦释放回家。
- The general told the troops to lay down their arms. 将军命令部队放下武器。