您要查找的是不是:
- Functionalist approaches put forward in 1970s by some German scholars including Katharina Reiss, Hans J. 该理论强调翻译及目标文本在其文化中的功能。
- This thesis focuses on the C-E translation of TV soft news from the perspective of functionalist approaches. 这篇论文着眼于从功能翻译理论谈电视软新闻的汉英翻译。
- Nord, C. A Purposeful Action - Functionalist Approaches Explained [M]. Shanghai: Shanghai Foreign Education Press, 2001. 朱刚.;20世纪西方文艺批评理论[M]
- Nord C.Translation as a Purposeful Activity:Functionalist Approaches Explained[M].Manchester:St.Jerome Publishing 1997:27. 方梦之.;英汉翻译基础教程[M]
- Nord, Christiane. Translating as a Purposeful Activity: Functionalist Approaches Explained [M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2001. 作者单位:江西财经大学外国语学院,江西南昌330013(现为北京大学翻译学博士生)
- From the perspective of functionalist approaches, this thesis is to provide some practical translation strategies for C - E translation of public signs. 本文旨在从功能翻译理论的角度,为公示语的汉英翻译提供一些可行的翻译策略。
- Functionalist approach to translation has opened up a new perspective to translation studies. 根据功能派翻译理论,该文作者认为广告翻译中应赋予译者充分的自由以发挥其创造性。
- At the core of functionalist approach to translation is the Skopos School in Germany. 然而,尽管不乏真知灼见,这两种理论在实践中的作用还是有限的。
- In chapter 2, three kinds of continuous approaches to 0-1 programming are investigated: sigmoid function approach, NCP function approach and binary entropy function approach. 第二章提出了求解非线性0-1规划问题的三种连续化方法:Sigmoid函数法、NCP函数法和二进制熵函数法。
- The author analyzes the features of TV soft news, and applies the functionalist approach in the C-E translation of TV soft news. 作者分析了英语电视软新闻的特点,并将功能翻译理论运用到英语电视软新闻的汉英翻译中。
- Skopostheorie is a relatively new model on translational studies, and plays an essential role in the functionalist approach. 翻译目的论是一种比较新的翻译理论模式,也是德国功能翻译学派中极其重要的理论。
- The author in this paper attempts to find an answer to it from the study of how the functionalist approach to translation makes a successful story in translator training. 通过对功能派翻译理论如何应用于译员培训的研究,希望能给我国翻译教学一些启示。
- HWANG C. Orthonormal function approach for geosat determination of sea surface topography[J]. Marine Geodesy, 1995, 18(4): 245-271. 管泽霖;管铮;翟国君.;海面地形与高程基准[M]
- Under the guidance of functionalist approaches translators (including interpreters) can choose appropriate translation strategies in accordance with the purpose of the target text. 在功能翻译理论的指导下,译者可以根据译文的目的选择恰当的翻译策略,即目的决定手段。
- This study developed the theoretical formulations based on the Stroh s complex function approach to evaluate the displacement and stress fields. 本研究应用有限元素法与边界积分式相互耦合的原理来探讨三维弹性力学的问题。
- Sommer,V. and Rocher,A.,2003, “A new exploration strategy for mobile robots based on a cost function approach”, Intelligent Robots and Systems, IROS .Proceedings. 余志成、林烨敏、张书荣(2007)“自主性具跨越功能之轮型居家清扫机器人的研发”,第十届全国机构与机器设计学术研讨会,2007/11/30,中兴大学,台中。
- This dissertation adopts a functional approach to locative prepositional phrases. 本论文对处所介词短语进行功能研究。
- A new density functional approach for calculations of large systems is presented. 提出一种新的对大体系进行分区密度泛函计算的方法。
- Then, as the function approached, she felt it inexpressibly tiresome to make preparations, and she loathed and abhorred her guests. 当宴会快要来临时,她觉得筹办这种宴会有一种无法形容的厌倦,她憎恶她的客人们。
- The DBRD makes decision according to the real-time information, and the decision parameters are determined and optimized by using response surface method and desirability function approach. 它是根据瓶颈机台的实时信息做出决策,决策参数通过响应曲面法和期望函数法确定并优化。