您要查找的是不是:
- Any dispute arised out of this contract is to be settled through friendly negotiation. 由本合同引起的任何纠纷须通过友好协商解决。
- All disputes arising in the course of the consignment period shall be settled amicably through friendly negotiation. 所有在运输途中引起的纠纷都将通过友好协商,妥善加以解决。
- All disputes in connection with this contract shall be settled through friendly negotiation. 所有与此合同相关的纠纷都应该通过友好协商解决。
- Any dispute arise out of this contract shall is settled through friendly negotiation. 执行本合同时出现的任何争执都应通过友好协商来解决。
- Any dispute arise out of this contract shall be settled through friendly negotiation. 执行本合同时出现的任何争执都应通过友好协商来解决。
- Any dispute arising out of this contract shall be settled through friendly negotiation. 执行合同中产生的争执应通过友好协商加以解决。
- Rising in the course of the consignment period shall be settled amicably through friendly negotiation. 所有在运输途中引起的纠纷都将通过友好协商,妥善加以解决。
- We hope that this dispute can be settled through friendly negotiation without its being submitted for arbitration. 我们希望争议可以通过友好谈判来加以解决,而不要提交仲裁。
- We hoped that this dispute can be settled through friendly negotiation without be submit for arbitration. 希望此次争端可以通过友好协商的方式解决,而不是通过仲裁的方式解决。
- All disputes arising out of performance of, or relating to this contract, shall be settled amicably through friendly negotiation. 凡因执行本合同所发生的或与本合同有关的一切争议,双方应通过友好协商办法解决,如果协商不能解决,应提交仲裁。
- Friendly negoti ation or mediation is the best method of all and beneficial to both parties. 友好协商或调解是对双方有益的最好的办法。
- Generally speaking, friendly negotiation or mediation is the best method of all and beneficial to both parties. 通常,友好协商或调解是最好的(解决争议)方法,对双手均有益。
- Any di ute arising from or in co ection with the Sales Contract shall be settled through friendly negotiation. 因凡本合同引起的或与本合同有关的任何争议,如果协商不能解决,应提交中国国际经济贸易仲裁委员会深圳分会。
- B. If the dispute or friendly negotiation cannot be resolved, they can be refered to arbitration agency. 如果双方有争议有友好协商不能解决时,可以提交仲裁机构仲裁。
- All di utes arising from the performance of this agreement shall be settled through friendly negotiation. 因履行本协议所发生的一切争议应通过友好协商解决。
- The contract is the result of our friendly negotiations. 合同的签订是我们友好协商的结果。
- It has been extremely interesting to learn a little about your way of resolving contractual disputes through friendly negotiation and conciliation. 听到一点关于你们通过友好协商和调解解决合同争议的作法,我非常感兴趣。
- All disputes arising from the execution of, or in connection with this Sales Confirmation, shall be settled amicably through friendly negotiation. 凡有关本合同或执行本合同发生争议,由双方友好协商解决。
- All disputes arising from the execution of, or in connection with this Contract, shall be settled amicably through friendly negotiation. 凡执行本合同所发生的或与本合同有关的一切争议,双方应通过**协商解决;
- The franchisor and the franchisee, through friendly negotiation, have signed the contract and agreed on the terms and conditions stipulated below. 特许人和受许人双方经过友好协商,同意签订合同,并就如下条款达成一致。