您要查找的是不是:
- Houses built within flood storage and detention areas shall have flat roofs. 在蓄滞洪区内建造房屋应当采用平顶式结构。
- The schemes provide an earth bund around the village and collect water in a flood storage pond for pumping into the drainage channels outside the bund. 计划主要沿乡村兴建基堤防止洪水涌入乡村,村内雨水则由蓄洪池收集,然后再泵出基堤外的主要河道。
- No unit or individual may obstruct or delay the use of a flood storage and detention area. 依法启用蓄滞洪区,任何单位和个人不得阻拦、拖延;
- Construction and operation of ancillary facilities of a flood storage pond of approximately 12 ha. in size. 建造及营办一个面积约12公顷蓄洪池的附属设施。
- The efficiency of flood storage by the beach area are various according to the dyke construction standard and river condition in different periods. 经对1935、1937、1954、1958、1982年实测洪水资料的分析知,夹滩地区对入黄洪水的滞洪作用与洪水量级大小、洪水过程胖瘦、堤防决溢程度等因素有关。
- Flood storage effect in the beach between Yi river and Luo river is different from natural condition because of the dykes of the two rivers. 伊洛河河道两岸堤防的存在使夹滩地区的滞洪作用不同于天然滞洪区,它不仅对入黄洪水起滞洪削峰作用,而且对洪水总量还略有削减。
- Thanks to the project of returning farmland to lakes, more than 1,400 km of flood storage area has been added to Dongting, Poyang and other natural lakes. 退田之后,洞庭湖、鄱阳湖等天然湖泊新增蓄洪面积1400多平方公里。
- A flood storage and detention area means a depression or a lake from outside embankments including flood--diversion mouths for temporarily storing floodwater. 蓄滞洪区是指包括分洪口在内的河堤背水面以外临时贮存洪水的低洼地区及湖泊等。
- Strengthening safe construction of flood storage and detention areas and improving people s survival conditions are the most important tasks in flood prevention. 加强蓄滞洪区安全建设,改善滞洪区广大人民群众的生存条件,是防汛工作中的重中之重。
- Regions and units directly benefiting from flood storage and detention areas should bear obligations of compensation and aid to flood storage and detent ion areas as required by the state. 因蓄滞洪区而直接受益的地区和单位,应当对蓄滞洪区承担国家规定的补偿、救助义务。
- The State Council and relevant people's government s of provinces,autonomous regions and municipalities directly under the Central Government should establish a system to support and give compensations and aids to flood storage and detent ion areas. 国务院和有关的省、自治区、直辖市人民政府应当建立对蓄滞洪区的扶持和补偿、救助制度。
- When the construction project is to be put into operation or use,their flood control works should pass the acceptance by the water conservancy administrative department. Houses built within flood storage and detention areas shall have flat roofs. 建设项目投入生产或者使用时,其防洪工程设施应当经水行政主管部门验收。
- People's governments at all levels should lend support to flood storage and detention areas and provide compensations and aids according to the state provisions after flood storing and detaining. 各级人民政府应当对蓄滞洪区予以扶持;蓄滞洪后,应当依照国家规定予以补偿或者救助。
- When the construction project is to be put into operation or use, their flood control works should pass the acceptance by the water conservancy administrative department. Houses built within flood storage and detention areas shall have flat roofs. 建设项目投入生产或者使用时,其防洪工程设施应当经水行政主管部门验收。
- The flood cut a wide swath in this area. 洪水席卷了这一地区,满目一片疮痍。
- A flood of this sort is really unprecedented. 这样大的洪水真是十年九不遇。
- The flood did a lot of damage to the crops. 洪水毁坏了大量农作物。
- A flood of cheap imports has come into the shops. 大量廉价进口商品涌入商店。
- A purse has been made up for the flood victim. 已经为水灾灾民募捐到一笔款子。
- The old bridge gave away by the recent flood. 最近一场洪水冲坍了那座旧桥。