flog a dead - horse

• 鞭打死马令其驰骋； 作无用功； 徒劳

flog a dead - horse的用法和样例：

例句

1. It turned out to be a wild-goose chase.
   结果证明这只不过是一场徒劳。
2. What they do is a Sisyphean task.
   他们所干的活是徒劳的苦役。