您要查找的是不是:
- A fresh idea flashed upon his mind. 他突然想到一个新主意。
- At last, a sudden recollection seemed to flash upon him. 最后,他似乎恍然大悟。
- It flashed upon him that he had to attend a meeting. 他突然想起他必须去参加一个会。
- Then it flashed upon me that she was his wife. 我突然想到她是他的妻子。
- They flash upon that inward eye Which is the Bliss of solitude; And then my heart with pleasure fills And dances with the daffodils. 它们常在心灵中闪现,那是孤独之中的福祉;于是我的心便涨满幸福,和水仙一同翩翩起舞。
- His keen grey eye, impersonal and brusque, flashed upon her half impatiently. 他那锐利的灰色眼睛唐突而不近人情,有点不耐烦地扫了她一下。
- For the first time in her life the import and horror of social ostracism flashed upon her. 她生平第一次突然想到遭受社交界排斥的意义与可怕。
- An idea popped into his mind like a flash. 他头脑里突然闪过一个念头。
- It flashed upon me that he was in difficulties; he could no longer raise himself; his legs struggled vainly. 我这才明白它陷入了困境,飞不起来,只是还在徒劳地蹬腿。
- It flashed upon me that he was in difficulties; he could no longer raise himself; his legs straggled vainly. 让我突然意识到它的苦苦挣扎;它再也无法离开地面;只能徒然地爬来爬去。
- His keen grey eye, impersonal and 18)brusque, flashed upon her half impatiently. 他那双锐利的灰色眼睛半带厌烦地扫了她一眼,显得不近人情且粗暴无礼。
- A new idea popped into my mind like a flash. 我脑子里突然闪现出一个新的想法。
- The answer came to her in a flash of inspiration. 她突然来了一阵灵感,答案想出来了。
- In an instant, the past flashed upon my mind as the wind whistled past. Holding the flower high, I seemed to see Ch'ichen smiling slyly a second. 刹那间,往事裹挟着岁月的风尘呼啸而至。我擎着那朵木槿,仿佛又看见了齐晨狡黠的笑颜。
- This young woman was particularly dressy for her station, and wore a jewelled ring or two which flashed upon her white fingers as she played. 这少女就其身份而言,穿得过份考究。手指上戴着一两枚宝石戒指,弹琴时戒指在她雪白的手指上闪光。
- A flash of grief came upon her when she heard the news. 她听到这消息时内心感到一阵悲伤。
- In a flash, the truth came to him. 突然间,他明白了真相。
- The area was hit by a flash storm. 这一地区受到突如其来的暴风雨的侵袭。
- His perception of the change came in a flash. 他在一瞬间察觉到了这一变化。
- The blare of the speaker burst upon our ears. 扩音器的噪音突然传进我们的耳中。