您要查找的是不是:
- film title translation 片名翻译
- Through the mainline translation of film title in Oscar Awards, this paper aims at talking a-bout the application of Chinese Four-character Structure in translation. 本文以奥斯卡金像奖最佳影片的片名翻译为主线,旨在讨论翻译中汉语四字格的运用。
- The gtt form is required when there is an attempt to use the gtt (Global Title Translation) optional feature. 要想使用 gtt(全局码转换)的可选特性时,需要 gtt 表。
- MTP LEVEL 1SCCP builds on the MTP Level 3 message delivery capabilities by providing an additional global title translation function. MTP 第 1 级SCCP 通过提供附加的全球标题转换功能,在 MTP 第 3 级 建立消息传送能力。
- Tiddler and flowered complete subject film title tune absolute music downloading! 小鱼儿与花无缺主题片头曲纯音乐下载!
- A fine film title can be remembered by generations along with the film itself, while an inferior one may write off an excellent film. 精彩的电影译名能和电影一起世代相传,而有缺陷的译名则完全可以抹杀一部电影本身的精彩。
- When analyzing the basic strategy of the translation of film titles, translators should take the special purposes of FTT into consideration. 目的法则作为一条总的原则决定了翻译方法和策略必须由译文预期的目的和功能来决定。
- Special terms in essay title translation 论文标题特殊词语英译赏论
- Literal translation, free translation and transliteration should be well combined to translate English film titles so that problems such as wrong translation are avoided. 英文电影作品片名的翻译,可以采直译、意译、音译相结合的方法,以避免误译等问题的产生。
- With iMovie HD, you can add a variety of text to your movie, including film titles, credits, subtitles, and much more. 使用iMovie HD,可以将各种文本添加到影片,包括电影字幕、创作人员名单、字幕、副字幕等等。
- That was infinitely better than his last film. 这比他上一部电影不知胜过多少倍。
- Pay a Attention to Film Title Design Art of Education TV piece 重视电视教育片的片头设计艺术
- Literal translation, free translation, translating according to historical background and plot of the film, and translating according to Chinese linguistic features are the main methods to translate film titles. 电影片名翻译的方法主要包括直译、意译、按照历史背景和故事情节来翻译、按汉语的语言特色来翻译。
- A 700-page filmography on Hong Kong films made in the pre-war years was published, covering 621 film titles made between 1913 and 1941. 此外,又出版了一本700页有关战前制作的香港影片的影片评介,内容涵盖621部在一九一三至一九四一年期间制作的影片。
- She has a book full of cuttings about her film. 她有一本书贴满了关于她的一些影片的剪报。
- He has composed a suite of music for the film. 他为该电影配写了一套乐曲。
- On Adaptation in English-Chinese Translation of Film Titles 浅析英文电影片名汉译中的变译
- That film creates an atmosphere of menace. 那部影片营造出吓人的气氛。
- Using Newark's Communicative Translation Theory to Analyze Movie Title Translation 从纽马克的交际翻译理论解读电影片名翻译
- In his last film he starred as a cowboy. 他在最近的一部影片中主演一位牛仔。