您要查找的是不是:
- Then it comes to my horizon of expectation.We think that it is the indeterminacy and the difference in expectation horizon that lead to the various translated versions. 笔者认为正是诗歌中的诸多未定性的点和意义空白召唤读者展开联想,而读者期待视野的差异性又使这些联想各不相同,从而不同的译者给出了不同的译文。
- Expectation Horizon of a Translation 翻译中的期待视野
- The sea seemed to melt into the sky at the horizon. 在水平线处,海洋似渐渐没入天际。
- His new book did not come up to expectation. 他的新作没有达到预期水平。
- The sun appeared above the horizon. 太阳出现在地平线上。
- The mountainous island loomed on the horizon. 那座巨大的岛屿隐隐约约浮现在地平线上。
- The dog wags its tail in expectation of a bone. 那条狗摇著尾巴,巴望吃肉骨头。
- He did it in expectation of nothing. 他做这件事并不期望得到什么。
- His mind was throbbing with expectation. 他的心因期待而柁柁地跳着。
- Study of Reading Expectation Horizon in the Manuscript Examination of Academic Journal Edition 学术期刊编辑审稿中的阅读期待视野简论
- He pointed to a tower on the distant horizon. 他指向远处地平线上的一座塔。
- The reddening sky threw into relief a line of trees on the horizon. 通红的天空使地平线上的一行清晰可见。
- The shop expect to make a small profit this year. 这家店铺期望今年能赚点钱。
- I found then in tears contrary to my expectation. 我出乎意料地发现他们在哭。
- Harbour lights were blinking on the horizon. 海港的灯火在水平线上闪烁着。
- The sun has risen above the horizon. 太阳已从地平线升起。
- The mountains indent the horizon. 山峦使地平线成锯齿状。
- At last, they saw an island on the horizon. 终於他们见到地平线上有一个岛。
- How in the world do you expect me to know him? 你究竟怎么会想到我认识他呢?
- The sun was on the horizon when we set off. 我们出发时,太阳正在地平线上。