Then it comes to my horizon of expectation.We think that it is the indeterminacy and the difference in expectation horizon that lead to the various translated versions.

• 笔者认为正是诗歌中的诸多未定性的点和意义空白召唤读者展开联想，而读者期待视野的差异性又使这些联想各不相同，从而不同的译者给出了不同的译文。