您要查找的是不是:
- Our tragedy today is a general and universal physical fear so long sustained by now that we can even bear it. 我们今天的悲剧是人们普遍存在一种生理上的恐惧,这种恐惧存在已久,以致我们已经习惯了。
- Look, it even bears our slogan there. 你看,这儿还写着我们的口号呢。
- Not only is the mood very relaxed, not even bearing a bit of burden, but also one can eat tasty delicacies that cannot be made at home. 不仅心情非常放松,没有一点儿负担,而且还能吃到家里做不出来的美味佳肴。
- It is raining cats and dogs. I cannot even bear the idea of going out on business. 外面下着倾盆大雨,想到还要出去办公事,就觉得无法忍受。
- He joined us as a schoolboy in1980( before I was even born! 他在1980年作为一个男学生加入我们(好在我出生前!
- What had once been a thing so easy it didn't even bear thinking about had suddenly become a trick akin to juggling. 我的译法:这些在过去他可以不花心思、手到擒来的事儿,突然间仿佛变戏法一般难以驾驭。
- He joined us as a schoolboy in 1980 (before I was even born! 他在1980年作为一个男学生加入我们(恰好在我出生前!)
- Good words by the third time will even bore the dogs. 好话说多也烦心。
- A flower child with hippie parents?Not even born yet? 中华少棒输给日本无缘参与威廉波特少棒赛?
- What had once been a thing so easy it didn 't even bear thinking about had suddenly become a trick akin to juggling. 我的译法:这些在过去他可以不花心思、手到擒来的事儿,突然间仿佛变戏法一般难以驾驭。
- LL: There s a horror movie about giant spiders that is so freaky that I can t even bear to watch it. 噢,你是说那部有大蜘蛛的电影?嗯,我还记得看过他们的广告。别说去看了,我连想都没想过。如果我真的去看了那电影,大概会做一个月的恶梦。
- And the Levites that are gone away far from me, when Israel went astray, which went astray away from me after their idols; they shall even bear their iniquity. 10当以色列人走迷的时候,有利未人远离我,就是走迷离开我,随从他们的偶像,他们必担当自己的罪孽。
- He will come on time even though it rains. 即使下雨,他还是会准时来的。
- We should practice economy even if we are rich. 即使我们富裕了也仍应该厉行节约。
- It was my honor to visit China in 1975.Some of you were not even born then. It shows how old I am. 我在1975年有幸访问过中国,那时候在座的有些人可能还没有出生,这也表明我是多么老了。
- Every Chinese person has their zodiac animal fixed long before they are even born. 每一个中国人打从在娘胎里,在命名之前,就定了生肖。
- Indeed, the recent jitters need not harm the world economy, which even bears admit has performed stunningly. 事实上,最近的神经过敏不必然伤害世界经济,即使让熊进入(森林)的确让人震惊。
- He says the problems of serious malnourishment affect children before they are even born. 他说在孩子出生之前,营养不良这个问题就严重影响了他们的身体健康。
- And the commander answered, With a large sum of money I acquired this citizenship. And Paul said, But I was even born a Roman. 千夫长回答说,我用许多银子,才取得这公民权。保罗说,我生来就是。