您要查找的是不是：
- A BENEFICIARY'S CERTIFICATE CONFIRMING FINAL SHIPMENT OF GOODS UNDER THE LC TO BE PRESENTED WITH THE LAST DRAWING. 受益人证明书确认在此信用证项下的交单是为最后一次装运的货物的最终提款。
- A COPY OF SHIPPMENT ADVICE SENT TO INSURANCE COMPANY.BENEFICIARY'S CERTIFICATE TO THIS EFFECT IS REQUIRED. 一份装运通知应该寄送给保险公司,受益人证明书应证实执行了这个要求。
- BENEFICIARY'S CERTIFICATE CERTIFYING THAT EACH ITEM HAS BEEN BRANDED WITH'MADE IN CHINA'. 受益人证明书证实每批物品已贴上中国制造。
- While test-takers could take the ICFA test in India, many prefer to obtain the CFA's certificate. 尽管考生可以在印度参加ICFA考试，但多数人都希望获得CFA证书。
- However, a transporter handling the destruction of the above mentioned drugs with a local health administration’s certificate shall be exempted. 但持有当地卫生主管机关证明，为办理该药品销毁作业而运输者，不在此限。
- ONE COMPLETE SET OF NON-NEGOTIABLE DOCUMENTS TO BE SENT BY COURIER TO IMPORTER AND BENEFICIARY'S CERTIFICATE TO THIS EFFECT MUST ACCOMPANY THE ORIGINAL AND DUPLICATE DOCUMENTS. 全套的不用于议附的单据通过快件寄给进口商。受益人确保这些单据和原件和复本一致的声明。
- BENEFICIARY'S CERTIFICATE CERTIFYING THAT 1/3 ORIGINAL BILL OF LADING AND ONE COPY OF SHIPPING DOCUS HAVE BEEN SENT TO APPLICANT BY COURIER SERVICE IMMEDIATELY AFTER SHIPMENT. 受益人证明：证明三正中的一份正本提单以及装船单据的副本已经在装船后通过快递立即寄往申请人（危险，不要寄正本提单！！！修改一下，寄副本！）
- BENEFICARY'S CERTIFICATE ATTESTING THAT ONE COPY OF INVOICE AND.B/L HAVE BEEN SENT BY FAX TO APPLICANT NO LATER THAN 5 DAYS FROM LOADING DATE.(FAX TRANSMISSION REPORT REQUIRED). 受益人证明;证实商业发票和提单的一份副本已经在自装运日算起的五天之内传真给申请人(需要提供传真报告).
- The sanitary unit should meet the requirement of SOLAS.And GL products approval certificate , EC certificate and Maker’s certificate should be provided for fire door. 五、 卫生单元应符合SOLAS公约要求，防火门应提供GL产品型式认可证书、EC证书和工厂产品合格证书。
- BENEFICIARY'S CERTIFICATE EVIDENCING THAT A SET OF NON-NEGOTIABLE DOCUMENTS INCLUING 1 COPY OF B/L AND BEEN COURIERED DIRECTLY TO THE APPLICANT WITHIN 3 DAYS AFTER SHIPMENT. 出具一份受益人证明，包括一份海运提单的副本，证明在装船后3天内受益人已经将一整套非议付的单据由快递寄给申请人。
- BENEFICIARY'S CERTIFICATE STATING THAT ONE SET OF SHIIPPING DOCUMENTS HAS BEEN SENT TO APPLICANT DIRECTLY BY SPEED POST OR DHL COURIER SERVICE WITHIN 3 DAYS AFTER SHIPMEN. 我一年到头也能做上10几票信用证的单证，可每次都是一个客户的，新开的往往就没有底了，最近来了一个信用证是这样写的：
- drug handler's certificate 药品经营企业许可证
- BENEFICIARY'S CERTIFICATE CERTIFYING THAT ONE SET OF NON-NEGOTIABLE SHIPPING DOCUMENTS INCLUDING THE QUALITY CERTIFICATE BY MANUFACTURERS HAVE BEEN SENT TO APPLICANT DIRECTLY BY AIR COURIER. 受益人证明,声明一套不可以议付单据包括制造商的品质证书已经通过航空快递的方式邮寄。
- The nurse diluted the drug with saline water. 护士用生理盐水把药加以稀释。
- BENEFICIARY'S CERTIFICATE CERTIFYING THAT SHIPMENT ADVISE AND ABOVEMENTIONED DOCUMENTS HAVE BEEN FAXED TO APPLICANT FOR INSURANCE PURPOSE BEFORE SHIPMENT, FAX COPY WITH TRANSMISSION REPORT IS REQUIRED. 受益人证明书,证实装运通知已经将上述单据在装船前传真给开证人了。须提交一份传真副本及传真件。
- The drug affects one's power(s) of concentration. 这种药影响人精神不能集中。
- BENEFICIARY'S CERTIFICATE WE CERTIFYING THAT GOODS SHIPPED ARE STRICTLY AS PER PROFORMA INVOICE NO.-----DTD.-----,AND ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS THEREOF HAVE BEEN COMPLIED WITH. 个人理解，不一定对哈，我觉得向银行提交的单据中应该是要一个受益人证实，大致受益人证实内容如下：
- BENEFICIARY'S CERTIFICATE REQUIRE THAT A COPY OF THEIR AVICE GIVING PARTICULARS OF SHIPMENT HAS BEEN SENT TO THE INSURANCE COMPANY FOR INSURANCE PURPOSE IMMEDIATELY AFTER SHIPMENT. 这个我知道是要提交一个证明，证明给保险公司发送了一些文件。但是我不知道到底给保险公司发送什么文件，是箱单，发票和提单吗？
- BENEFICIARY'S CERTIFICATE EVIDENCING THAT A SET OF NON-NEGOTIABLE DOCUMENTS INCLUDING 1 COPY OF B/L AND INVOICE HAS BEEN COURIERED DIRECTLY TO THE APPLICANT WITHIN 5 DAYS AFTER SHIPMENT. 麻烦各位达人帮帮忙,看是不是这样翻译的?如果是,是否是要求只寄提单和发票的副本给申请人呢?
- We are testing the efficacy of a new drug. 我们正在测试新药的功效。
