您要查找的是不是:
- We discuss why and how government ideology exerts an influence on the adoption of domestication strategy. 本文讨论官方意识形态与大众意识形态如何影响归化策略。
- Based on the analysis of the three constraining factors, the paper examines the losses entailed in the domesticating strategy and the merits inherent in the foreignizing strategy. 基于对上述三种因素的详细分析,本文归纳了处理长句时一般采用的归化策略的“失”和异化策略的“得”。
- Previous studies in translating English sentences with inanimate subjects into Chinese are mostly guided by the domestication strategy and chiefly explore effective liberal translating methods. 英语无灵主语句这种独特句型的汉译,已有的研究大都在归化策略指导下探寻可行的意译方法。
- The cat is a domestic animal in many countries. 猫在许多国家都是家养动物。
- She felt fenced in by domestic routine. 她觉得自己完全被家务事束缚住了。
- Domestic troubles drove him to drink. 家愁使他染上饮酒的习惯。
- A cow or other domestic bovine animal. 家牛牛或其它家养的属于牛属的那种动物
- He has had many domestic troubles. 他有许多家庭纠纷。
- The organization helps victims of domestic tyranny. 这个组织帮助那些家庭暴虐的受害者。
- The store deals in objects of domestic utility. 那家商店出售家庭用品。
- low temperature domestication strategy 低温驯化策略
- She likes keeping domestic birds. 她喜欢饲养家禽。
- The essence of all good strategy is simplicity. 一切优秀战略的精髓是简单。
- He is an expert in military strategy. 他是军事战略专家。
- Her domestic troubles have ended. 她的家庭烦恼结束了。
- The increased cost of living hits our domestic economy. 生活费用的上涨严重地影响我们的家庭经济。
- A lucrative income; a lucrative marketing strategy. 一笔利润收入; 一套赢利的市场策略
- The newspaper provides more foreign news than domestic news. 这家报纸刊登的国外消息多于国内消息。
- The strategy was designed to wear down the enemy's resistance. 这一策略旨在逐步削弱敌人的抵抗力。
- Hard work always takes your mind off domestic problems. 工作一劳累就使人不再想著家庭问题了。