您要查找的是不是:
- The Paulsen-Nimtzowitch Variation. These two famous chess players were the first to implement this blockading plan for White. Nowadays, GM Sveshnikov is the main expert in this variation. 保尔逊-尼姆佐维奇变例。白棋的这个封闭性计划是由这两位著名的大师首先提出的。现在,象棋大师斯维什尼科夫是这一变例的专家。
- Don't run free on the main street. 别在大街上乱跑。
- Don't let the dog run free on the main road. 别让那条狗在大街上随便乱跑。
- I think I must do it; this may be the main chance. 我认为我非做不可,这可能是大好机会。
- How much do all these figures stack up to? 这些数字的总和是多少?
- You can do it this way if you care to. 如果你乐意的话,可以这样做。
- Don't buy a used car from that rogue. 别从那无赖手里买旧车。
- Don't let your temper run away with you. 要控制住自己,不要发脾气。
- Don't poke into my private affairs. 不要干涉我的私事。
- Don't scrape your feet on the floor. 别用脚蹭著地板。
- I'll do everything possible to help you. 我会尽一切可能帮助你。
- Professor Hocking suffers from motorial yuan of disease, break down all over almost, but one of main experts that he became origin of He Yuzhou of gravitation of the research on the world, black hole. 霍金教授患有运动神经元病,几乎全身瘫痪,但他成为了世界上研究万有引力、黑洞和宇宙起源的主要专家之一。
- Don't refer to this matter again, please. 请不要再提这件事了。
- Do you mind if I draw up the blinds? 我卷起窗帘你不反对吧?
- Don't let your mind wander from the main point as issue. 不要让你的思路离开争论的主题。
- Do not part with the shares on any account. 无论如何不要放弃这些股票。
- Don't be unduly worried about the exam. 不要过分担心考试的事。
- I don't profess expert knowledge of/to be an expert in this subject. 我并不自诩对这一问题内行[是这一问题的专家]。
- My lame excuse is that I have too much to do. 我那站不住脚的借口就是我要干的事太多了。
- How much do they stand to lose by this merger? 这次合并,他们要遭受多大损失?