您要查找的是不是:
- Translation's acceptability has the dynamic characteristics and varies according to different readers and situations. 译作的可接受性具有动态性,会因人因时而异。
- This produces a less-cluttered look and provides a way to create reports targeted to different readers but using the same report definition. 这样就会形成比较清晰的外观,并且提供了一种使用同一个报表定义来创建面向不同读者的报表的方法。
- For different readers different aspects will-ake on different d probablyq by presenting it immediately afterd the problem section and before the procedures section. 对于不同的读者不同的方面将具有不同的重要程度,一些读者关注一个研究报告的结果,所以结果段应该被强调,通过在问题段之后和程序段之前适当地立即提及。
- Whether it rains or not makes no difference to me. 下不下雨对我来说都一样。
- Different readers, however, have different pre-understandings, aesthetic perspectives and horizons of expectation, and they interpret the text differently, so advertising retranslation is inevitable. 但读者的前理解、审美观、期待视野等存在历时和共时的差异,他们所阐释的意义有所不同,广告复译因此成为必然。
- They differ in size but not in kind. 这些东西的区别只是大小不同而实质一样。
- As is known, cultural images are closely related to cultural backgrounds and history, thus different readers have different understandings for the same images, and so cultural images have fuzziness. 不同的读者对文化意象有不同的理解,所以文化意象也具有模糊性。
- Each and every difference contains contradiction. 每一个差异中无不包含矛盾。
- The difference contrast is notable. 差别对比是显著的。
- What is the difference between this and that? 这个和那个之间的区别是什么?
- On this question I differ from you in toto. 在这个问题上我跟你的意见完全不同。
- Flowers make no difference to this room. 这房间有没有花没什么区别。
- It is difference in kind, not merely in degree. 此乃本质之不同,并非仅仅是程度差异。
- The rain didn't make much difference (to the game). 这场雨(对比赛)没多大影响。
- It will make a very big difference. 这将造成很大的差别。
- Shaw was an artist with a difference. 萧是个与众不同的艺术家啊。
- She makes no difference between her two sons. 她对两个儿子一视同仁。
- If you do so it will make a great difference. 如果你那样做,影响就大了。
- I differ with him on this point. 这一点我和他的意见相左。
- It makes no difference which road you take. 你走哪条路都无关紧要。