您要查找的是不是：
- A Tentative Discussion on the Cultural Figurative Meanings of Plants'Names and Their Expressions and Chinese Translation 英语中植物名称及其习语的文化喻义与汉译
- cultural figurative meanings 文化喻义
- Because of the different cultures of English and Chinese,the same image of both languages may have different figurative meanings. 但由于英汉两种语言的文化背景不同,同样的形象,比喻意义也是有同有异。
- In English the word "Silkworm" has no figurative meaning of dedication. 蚕在英语中并没有奉献精神的比喻意义。
- The content of the Voice of Zhengshi is very rich and various, with more than one connotation and figurative meaning. 摘要“正始之音”一词含义甚丰、用法多样，其本义、引申义和比喻义皆不止一端，与之相关的“正始”一词亦如是。
- In that case, as de Man says, “the same grammatical pattern engenders two meanings that are mutually exclusive: the literal meaning asks for the concept (difference) whose existence is denied by the figurative meaning. 在这个例子中，如德曼所说：“同一个语法结构产生了完全不同德两种意义：字面意义和与它完全相反的比喻意义。”
- In 1957, Qu Yuan was selected by the World Peace Council as one of the four cultural figures to be memorized by the world. 1957年,屈原被世界和平理事会选为世界四大文化人物之一,以供人们缅怀。
- Its development is determined by the historical and cultural figures in Chaozhou and its social, political,and economic factors. 其发展受潮汕历史文化人物及其社会政治、经济状况等因素决定;
- The pope is also expected to denounce fundamentalist fanaticism during a meeting with cultural figures including several Muslim leaders. 在与文化名人（包括一些穆斯林领袖）会晤中，教皇也批评了原教旨主义狂热者。
- These figures mean passengers generally considered our taxi services satisfactory. 这些数字表示乘客基本上满意本港的的士服务。
- Burbridge's portraits of the leading cultural figures of art, literature, and entertainment also carry his distinct photographic style. 伯布里奇的肖像的艺术，文学最重要的文化人物，娱乐等也携带其独特的摄影风格。
- This paper tries to examine translation errors from different aspects: referential meaning, specificational meaning, relational meaning, collocation, diction, variety, mood, style, ambiguity, figurative meaning, tone, language interference, etc. 本文从指称、定、系、配、字、化、气、格、义性、喻、调、文干扰等各个角度，分析错误的翻译。
- On the Figurative Meaning and the Cultural Connotation of Words 浅谈词语的象征意义与文化内涵
- Here the word is used in a figurative sense. 这里该字是在比喻的意义上使用的。
- The word here is used in its figurative sense. 此词在这儿取的是它的比喻意义。
- Do you mean say we are met for a thunder storm? 你肯定我们会遇到一场雷雨？
- The museum has many immemorial cultural relics. 该博物馆收藏了很多极其古老的文物。
- I feel mean for not doing more for my son. 我对没为我儿子多做点事而感到惭愧。
- Defeat in this election would mean he was done for. 这场选举的失败意味着他政治生涯的结束。
- contrast of the figurative meaning 喻义差异
