Because of the different cultures of English and Chinese,the same image of both languages may have different figurative meanings.

• 但由于英汉两种语言的文化背景不同,同样的形象,比喻意义也是有同有异。