您要查找的是不是:
- The ignorance of the source cultural presupposition may induce unintended misunderstanding in translation. 在翻译过程中译者对源语文化预设的茫然无觉会导致无意误读。
- Then misunderstanding and mistranslation in translation works will be observed from the perspective of cultural presupposition. 在此基础上,本文作者将对文学翻译作品中出现的由文化预设引起的误读误译作一讨论。
- Cultural Presupposition and Its Reconstruction in Translation 文化预设及其在翻译过程中的重建
- Bail was refused on the presupposition of his guilt. 已料到他罪名成立而不准保释。
- The museum has many immemorial cultural relics. 该博物馆收藏了很多极其古老的文物。
- Our cultural delegation met with a hearty welcome. 我们的文化代表团受到热烈欢迎。
- My friend told me that the place she live is a cultural wasteland. 我的朋友告诉我她住的地方文化生活贫乏。
- These are the cultural legacies of the Renaissance. 这些是文艺复兴时期的文化遗产。
- A novelist must be able to use the cultural heritage of his nation. 小说家要善于利用他本国的文化遗产。
- cultural presupposition 文化预设
- Cultural exchange is a way of building bridge between nations. 文化交流是国与国之间建立联系的桥梁。
- Many unearthed cultural relics were exhibited at the museum. 博物馆展出了许多出土文物。
- Many people suffered from cultural shock when they came abroad. 许多人到国外时,都感受到文化震撼。
- Cultural exchanges are a way of building bridges between nations. 文化交流是国与国之间建立联系的桥梁。
- The first presupposition concerns the nature of Scripture. 第一项预设有关《圣经》的本质。
- Cultural life in the country cannot compare to that of a large city. 农村的文化生活不能与大城市的相比拟。
- We Chinese have a great cultural heritage. 我们中国人有伟大的文化遗产。
- Presupposition is a very important concept in Semantics and Pragmatics. 预设或前提是语义学与语用学中的一个很重要的概念。
- He is a man of high cultural background. 他是受过高等教育的人。
- The new book was the cultural event of the year. 这本新书的出版是今年文化界的大事。