The ignorance of the source cultural presupposition may induce unintended misunderstanding in translation.

• 在翻译过程中译者对源语文化预设的茫然无觉会导致无意误读。