您要查找的是不是:
- A split character soaked with poisonous despotic cultural elements can only experience a permanent silent desperation. 专制文化所导致的人格分裂只会使个体感到默默的绝望。
- "Meige" survive on the particular cultural ecology system which includes many ancient cultural elements. 梅葛在楚雄彝族地区得以继续传承,可视为存活于现代文化语境中鲜活的文化样品。
- We can find cultural elements in Historical Records that were brought to China by Huaxia nationality from Tugris and Euphrates valley. 《史记》集纳华夏文化,熔今古经学于一炉,从中可窥出华夏族所携带的两河文化,在东方各族文化基础上的创新。
- The refreshment and new birth of some of the cultural elements depend on the conditions provided by the ages that follow. 这种“全息性文化基元”某些部分的新生,取决于后来时代提供的条件。
- In general,bibliolatry cultural system consists of some cultural elements such as god idea,rite of offering sacrifices to the gods,taboo and so on. 典籍崇拜文化丛由神灵观念、祭祀仪式、禁忌等文化元素所组成。
- The studies of the cultural elements are based on a lot of work of classification, preordination and dating of the Jin bronzes. 本文通过搜集考古出土及传世的晋与三晋青铜器,并在其考古类型学研究基础之上,对这些晋系青铜器进行横向与纵向的文化因素对比分析的。
- Each cultural element played a very important role in shaping different styles into Jin bronzes" appearances. 探究了每一种文化因素对个器形制上的影响以及对一些典型器物形制演进过程中的导向。
- Therefore, the vehicles of English and Chinese enjoy inter-transferability, the tolerability of which depends on the cultural elements contained in the vehicles concerned. 因此英汉两种语言的代类辞格具有互译性,其互译的效度主要取决于在语境的关照下原语借体的国俗语义含量。
- Watersheds, encompassing various resources and ecological components and closely interacting with cultural elements, do not merely involve water resource considerations. 流域整合资源与生态环境,更与人文体系紧密关联,所涉非仅水资源问题。
- The Bronze Tripod of Thousands of Bless combines the two traditional cultural elements, the nobleness of the “tripod caldron” and the luckiness of “happiness”. 而“福”则蕴含丰富的文化内涵,是中国人独有的意识形态,似儒家文化,在国人心目中根深蒂固。
- Three modes of the interaction between the natural and cultural elements are proposed, which are “juxtaposition”, “mixing” and “(chemical) combination”. 提出了自然要素和文化要素相互作用的3种模式,即“并行(混而不合)”“混合”和“化合”;
- Translation deals with the cross-cultural communication.To translators, the manipulation of the cultural elements in translation is in effect a knotty problem. 摘要翻译是一种跨文化交流活动,如何对待翻译中的文化因素常成为译者们感到棘手的问题。
- Social elements cultural elements,the campus environment and related elements of individuals are the major ares which influence college students' psychological health. 社会因素、文化因素、校园氛围因素及个体有关因素是影响大学生心理健康的主要因素。
- Because of the special feature of "combining witchcraft with medicine","Tian Yi" is doomed to be one cultural element shared by different religions and disciplines in th... 古代中国"医、巫合流"的文化特质,注定类似"天医"等信仰因子要在占卜巫术与医学间游走,成为古代不同宗教学科所共享的文化资源。
- This idea rose from combination of the golden mean of the Confucian School and liberalism from Great Brain. Its idea of modernization and cultural reform consists in melting cultural elements of China and of the West in a moderate gradual reform. 民初调和思潮以杜亚泉、章士钊、李大钊、蔡元培等为思想代表,其思想熔儒家中庸思想与英伦自由主义于一炉,在现代化与文化革新问题上,主张融合中西新旧与温和渐进改革;
- Inevitably,their traditional values and behavior change greatly. Mass media quickened the penetration of modern cultural elements into traditional Kirghiz culture. 通过解读大众传媒所提供的信息,柯尔克孜族受众传统价值观及行为规范发生了改变,大众传媒加快了现代文化元素融入柯尔克孜族传统文化的进程。
- Iconic cultural elements blend old and new, creating unique destinations, using overlapping layers of time and history that form a place of mystery for one to explore, re-visit and sustain. 新旧文化元素汇聚于此,人文历史在这里沉淀,成为一处值得探索、游赏和爱护的景观。
- Getting from the tide of "westernization", merging traditional culture elements of their nation into it, Japan packaging designers form their own unique design style. 日本的包装设计师在“西化”的浪潮中拿来,并将传统民族文化元素完美地溶入其中,形成了自己独特的设计风格。
- The excavated potteries include Li, Dou, basin, plate with three feet and He.The features bearded by He show Qunshu culture elements. 出土陶器以扁为大宗,其次有豆、盆、三足盘和盉等,尤其是盉,特征明显,可能是江淮之间群舒文化因素的来源。
- A nation that makes its diplomatic policies or takes concrete international actions is likely to be influenced by such factors as the ethnological way of thinking, value, and other cultural elements. 摘要一个国家在制定外交政策以及采取具体外交行动时,深受其民族思维方式、价值观念等文化因素的影响。