close to the bone

• 接近事实； 缺乏的; 贫困的,近乎下流的

close to the bone的用法和样例：

例句

1. What she said was very close to home.
   她说的情况非常接近事实。
2. Your guess only approximates to the facts.
   你的猜测仅仅是接近事实。
3. Some of his jokes were a bit near the bone.
   他的有些笑话近乎下流。