您要查找的是不是：
- One careless mistake can hardly be counted against him. 一次粗心大意所造成的错误不至于对他有什么不利。
- The split between the two groups can hardly be papered up. 这两个团体间的分歧难以掩饰。
- The split between the two groups can hardly be papered over. 这两个团体间的分歧难以掩饰。
- It can hardly be improved on [upon]. 它几乎没法再提高了。
- The split between them can hardly be papered over. 他们之间的裂痕难以掩盖。
- At his age, he can hardly be termed a young man. 到了这个年纪，他称不上是年轻人了。
- It's so small it can hardly be made by hand. 这么小怎么可能是手工制作呢。
- She can hardly be rated as a bright student. 无论如何,她算不上一位思维敏捷的学生。
- This can hardly be told in words. 这简直没法有语言说出来。
- She can hardly be other than grateful. 我只有感激涕零。
- He can hardly be other than annoyed about it. 他当然只会对此感到烦恼。
- Such ineffable joy must be experienced; it can hardly be described. 这种内心的喜悦只能意会, 不能言传。
- The value of the helicopter is immense. It can hardly be measured. 直升机的价值是无限的，几乎无法估量。
- The importance of this to Dr Jekyll can hardly be exaggerated. 这对杰基尔博士来说,其重要性无法估量。
- Once the dropsy is generated,it can hardly be cured. 水肿一旦形成则很难治愈。
- Bunkering can hardly be called an English cultural export. 是的，我知道“动名词化”一词并不存在。
- It can hardly be seen anywhere or anytime, but it's really there. 你不可能随时随地看到它，但是它却实实在在地存在著。
- The Japanese can hardly be accused of aversion to long hours. 这句话是不是应该翻成：日本人从来不嫌工作时间长。
- Of course we must highlight that the system can hardly be inaccurate. 当然我们必须强调这一点，即该系统根本不可能出错。
- Without the people's awareness,family planning can hardly be practised. 没有人民的觉悟，计划生育很难实施。
