The Japanese can hardly be accused of aversion to long hours.

• 这句话是不是应该翻成：日本人从来不嫌工作时间长。