box girl

• 闺秀；千金小姐

box girl的用法和样例：

例句

1. If cooking is likened to a lady from a good family, then farm-flavored food is a mid-class young girl with simplicity as its biggest characteristics.
   如果说料理是精雕细琢的大家闺秀，那么农家菜就是不事装扮的小家碧玉，纯朴是它最大的特点。