whole的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 全部的，所有的，整個的，整整的
- 完全的
- 完整的，無缺的，無損的，沒有缺漏的
- 無恙的，健康的，健全的
- 【數】整(數)的；不含分數的
- 全體的，整體的，一切的
- 無疵的，沒有破損的
- 全部，整個，全體
- 整體，統一體
- 完整，齊全
- 完全的自我；完全的東西
- 總體，一切，所有
- 總數
- 完全
雙解釋義
- [S] 齊全,整體,全部 the complete amount, thing, etc.
- [S] 整體,一體 the sum of the parts
- [A] 齊全的,整體的,全部的 all; the full amount of
- 沒有破碎的,完整的 not divided or broken up; complete
英英釋義
-
all of something including all its component elements or parts;
"Europe considered as a whole"
"the whole of American literature"
-
an assemblage of parts that is regarded as a single entity;
"how big is that part compared to the whole?"
"the team is a unit"
-
including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete;
"gave his whole attention"
"a whole wardrobe for the tropics"
"the whole hog"
"a whole week"
"the baby cried the whole trip home"
"a whole loaf of bread"
-
(of siblings) having the same parents;
"whole brothers and sisters"
-
not injured
-
exhibiting or restored to vigorous good health;
"hale and hearty"
"whole in mind and body"
"a whole person again"
-
acting together as a single undiversified whole;
"a solid voting bloc"
-
to a complete degree or to the full or entire extent (`whole' is often used informally for `wholly');
"he was wholly convinced"
"entirely satisfied with the meal"
"it was completely different from what we expected"
"was completely at fault"
"a totally new situation"
"the directions were all wrong"
"it was not altogether her fault"
"an altogether new approach"
"a whole new idea"
whole的用法和樣例：
例句
- I had to listen to the whole nauseating story.
我不得不從頭到尾聽那令人作嘔的故事。 - The whole country was anxious for peace.
全國上下都渴望和平。 - He is the prime mover in the whole matter.
他是整個事件的發起者。
- He can say the whole of the English Bible by rote.
他能把整本英語《聖經》硬背出來。 - The two buildings are similar on the whole.
從整體來看，這兩幢樓是相似的。 - You will unearth a whole new history.
你們將會挖掘出一個完整的新歷史。 - These policies form an integral whole.
這是很完整的。
常用短語
- as a whole
-
-
普遍說來,一般地說 in generalThe population as a whole is in favour of the reform.全體人民普遍擁護改革。
- on the whole
-
-
大體上,基本上,總的來看〔說〕 generally, considering everything
- go the whole hog
-
-
徹底地或完全地做某事 do sth thoroughly or completely
辭彙搭配
- break up whole into parts 化整為零
- constitute whole 構成整體
- know the whole of one's trade 很內行
- throw the whole of oneself 全身心投入
- coherent whole 渾然一體
- complete whole 全部
- united whole 統一的整體
- organic whole 有機的整體
- undivided whole 不可分的整體
- as a whole 大體上,基本上,總的來看〔說〕
- in whole 完全
- on the whole 全部,作為一個整體來看
- whole of 整個的
- whole affair 整個事情
- whole amount 全部的賬
- whole cake 整塊蛋糕
- whole city 全城
- whole class 全班
- whole family 全家
- whole river 整條河
- whole town 全鎮
- whole year 全年
- whole world 全世界
- whole for 因…而完整
經典引文
-
The evil thing..Left the man whole and sound of body.
出自： Browning
