- n. 天氣；氣象；境遇
- vt. 使風化；經受住；使日晒雨淋
- vi. 風化；褪色；經受風雨
- adj. 上風的；天氣預報的
weather的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 天氣，氣候，氣象
- 處境，境遇，狀況
- 惡劣天氣，暴風雨（天氣）
- 氣象預報
- 【海】上風面，向風側
- 【海】在上風面的 ，上風的，迎風的，頂風的
- 經受風雨的，露天的
- 風化，褪色，受侵蝕，變形
- 暴露於空氣之中，使經受風吹雨打太陽曬，風乾，晾乾，吹乾，晒乾
- 經受住（困難），平安渡過（暴風雨）
- 【建】使傾斜，使成瀉水斜面
- 因天氣受損傷，因天氣發生變化
- 【地】使風化
- 使褪色，使分解，侵蝕
- 經受風雨，對風雨等能耐久
雙解釋義
- [U] 天氣,氣象 condition of the atmosphere at a certain place and time, with reference to temperature and the presence of rain, sunshine, wind, etc.
- vt. & vi. 風化 expose to the weather; become worn by the weather
- vt. 渡過; 挨過 come through successfully
英英釋義
-
the atmospheric conditions that comprise the state of the atmosphere in terms of temperature and wind and clouds and precipitation;
"they were hoping for good weather"
"every day we have weather conditions and yesterday was no exception"
"the conditions were too rainy for playing in the snow"
-
towards the side exposed to wind
-
face and withstand with courage;
"She braved the elements"
-
cause to slope
-
sail to the windward of
-
change under the action or influence of the weather;
"A weathered old hut"
weather的用法和樣例：
例句
- What is the weather like today?
今天天氣情況怎樣？ - The meteorologist drew a picture of the weather.
氣象學者畫了一張氣象圖。 - The past years had known him in many weathers.
過去的歲月里,他起起落落。
- The rocks on the mountain have to be weathered by wind and water.
山上的岩石得經受風化和水蝕。 - Many small firms did not weather the storm of the recession.
許多小公司沒能經受住這次經濟衰退的風波。 - They are going to weather the corn in the thrashing field.
他們要把玉米在打穀場晾晒乾。
- The paint on the walls had weathered.
牆壁上的塗料已經風乾了。 - The stone weathers to a beautiful pale gold.
這塊石頭褪成淡淡的金色。 - We weather along in spite of the storm.
我們冒著暴風雨前進。
- Fill in the form below about the weather report.
續下面關於天氣預報的表格。 - It depends on how well the weather forecasts hold up.
這取決於氣象預報的準確性如何。
常用短語
- in all weathers
-
-
不論在哪種天氣里,無論天氣好壞 in all kinds of weather, both good and bad
- keep a weather eye open
-
-
留意並警惕 be watchful and alert
- under the weather
-
-
身體不舒服或精神不愉快 feeling unwell or depressed
- weather along( v.+adv. )
-
-
在惡劣的天氣條件下前進 make headway in adverse weather
weather alongWe weather along in spite of the storm.
我們冒著暴風雨前進。
- weather away( v.+adv. )
-
-
風化,因風吹雨打而褪色 disintegrate or discolour by atmospheric action
weather awayThe rock has weathered away into soil.
那岩石已風化成沙土。
weather sth ⇔ awayThe softer rock has been weathered away into soil.
較軟的岩石風化成了泥土。
- weather in( v.+adv. )
-
-
因氣候惡劣而困住 make unable to move because of bad weather
weather sb ⇔ inWe wouldn't want to get weathered in among those high passes.
我們不願被惡劣的氣候困在那些高山的關口。
Most of the planes were weathered in during the storm.
暴風雨期間大多數飛機停飛。
- weather out( v.+adv. )
-
-
因周圍岩石風化而突出 become prominent by the decay of the surrounding rocks
weather sth ⇔ outWe weathered out the storm that beat upon us.
我們頂住了襲擊我們的風暴。
weather outThe strata have now weathered out into long east-west ridges.
地層現在因周圍岩石風化而突出,變成了東西向延伸的長長的山脊。
- weather through( v.+adv. )
-
-
成功地對付 pass through (troubles) successfully
weather throughIt was a difficult time for her, but she weathered through beautifully.
對她來說那是個困難的時候,她卻安然渡過了。
You're strong enough; whatever happens, you'll weather through somehow.
你是夠堅強的了,無論發生什麼事情,你總有辦法安然渡過。
weather sth ⇔ throughAfter weathering through troubles like that, you're strong enough for anything.
你熬過了那樣的困境之後,堅強得足以對付一切了。
辭彙搭配
- complain about weather 抱怨天氣
- depend on the weather 看天氣行事
- dislike cold weather 不喜歡冷天氣
- escape the cold weather 躲避寒冷的天氣
- expect some weather 預計天氣要變壞
- forecast the weather 預報天氣
- like cold weather 喜歡冷天氣
- like hot weather 喜歡熱天氣
- make bad weather 遇到壞天氣
- make good weather 遇到好天氣
- meet with bad weather 遇到壞天氣
- meet with good weather 遇到好天氣
- report weather 報告天氣
- keep the weather 佔上風,操大權
- make heavy weather of sth 對某事考慮過多,對某事小題大做,發現某事棘手
- run into rough weather 陷入困境
- agreeable weather 宜人的天氣
- all weathers 各種天氣
- bad weather 壞天氣
- beautiful weather 風和日麗的天氣
- broken weather 陰晴不定的天氣
- calm weather 無風的天氣
- charming weather 迷人的天氣,極好的天氣
- clear weather 天氣晴朗,晴天
- cloudy weather 陰天
- cold weather 寒冷的天氣
- comfortable weather 宜人的天氣
- cool weather 涼爽的天氣
- damp weather 潮濕的天氣
- depressing weather 沉悶的天氣
- dirty weather 惡劣的天氣
- dry weather 乾燥的天氣,晴天
- fair weather 好天氣,晴朗的天氣
- favourable weather 有利的天氣
- fine weather 好天氣,晴天
- foggy weather 多霧的天氣
- freezing weather 極冷的天氣
- fresh weather 涼爽的天氣
- gloomy weather 陰沉的天氣
- glorious weather 陽光明媚的天氣
- good weather 好天氣,晴天
- hazy weather 霧蒙蒙的天氣
- heavy weather 陰沉的壞天氣
- hot weather 炎熱的天氣
- humid weather 濕熱的天氣
- mild weather 溫暖的天氣
- nice weather 好天氣,晴天
- overcast weather 陰天
- pleasant weather 好天氣,晴天
- rainy weather 下雨的天氣
- rotten weather 惡劣的天氣
- rough weather 狂風暴雨的天氣
- sunny weather 晴朗的天氣
- terrible weather 糟糕的天氣,惡劣的天氣
- ugly weather 險惡的天氣
- unfavourable weather 不利的天氣
- unpleasant weather 令人不愉快的天氣
- unusual weather 不尋常的天氣
- variable weather 變化無常的天氣
- warm weather 溫暖的天氣
- wet weather 多雨的天氣
- windy weather 颳風的天氣
- wonderful weather 極好的天氣
- April weather 四月的天氣,晴雨多變的天氣,喜樂無常
- spring weather 春季的天氣
- summer weather 夏季的天氣
- winter weather 冬天的天氣
- weather condition 天氣情況
- weather forecasting 天氣預報
- weather report 天氣預報
- against the weather 防備壞天氣
- under all weathers 無論天氣如何
- weather an economic depression 渡過經濟蕭條
- weather crisis 經受住危機
- weather paint 使油漆褪色
- weather rock 使岩石風化
- weather storm 經受住暴風雨
- weather winter 經受住嚴冬
- weather badly 嚴重腐蝕
- weather along 在惡劣的氣候下前進
- weather away 風化
- weather in 因惡劣的天氣而困住
- weather out 克服困難
- weather through 安全渡過
- weather into 風化成…
- weather on 在…的上風
- weather to 由於風吹而變得…
經典引文
-
The weather..is..awfulsreal snow and other horrors.
出自： O. Wilde -
They talked about the weather in an English way.
出自： A. S. Byatt -
Perfect weather for Mr Bush's garden party.
出自：Guardian -
We had weathered these storms successfully and the end of the war was in sight.
出自： B. Montgomery
- 今日熱詞
-
- 深远海浮式风电平台 - deep-sea floating wind power platform
-
- 京雄高速公路 - Beijing-Xiongan expressway
-
- 农业及相关产业增加值 - the added value of agriculture and related industries
