take off的英文翻譯是什麼意思,詞典釋義與在線翻譯:
參考翻譯
- 拿下,脫下,起跳,起飛,減價
英英釋義
-
leave;
"The family took off for Florida"
-
take away or remove;
"Take that weight off me!"
-
depart from the ground;
"The plane took off two hours late"
-
take time off from work; stop working temporarily
-
mimic or imitate in an amusing or satirical manner;
"This song takes off from a famous aria"
-
remove clothes;
"take off your shirt--it's very hot in here"
-
get started or set in motion, used figuratively;
"the project took a long time to get off the ground"
-
prove fatal;
"The disease took off"
-
make a subtraction;
"subtract this amount from my paycheck"
take off的用法和樣例:
例句
- The plane took off despite the fog.
儘管有霧,飛機仍照常起飛。 - He came in and took off his coat.
他走了進來,脫掉大衣。 - The mixed grill has been taken off (the menu).
烤雜拌這道菜已(從菜單上)取消了。 - Doctors recommended that the drug should be taken off the market.
醫生建議市面上應停止出售該類藥物。 - The train will take off at 7 this evening.
火車今晚7點鐘離開。 - His leg had to be taken off above the knee.
他的一條腿從膝蓋以上截去了。 - She takes off the Prime Minister to perfection.
她模仿首相的樣子維妙維肖。
辭彙搭配
- take off the gloves 不饒恕
- take the gilt off the gingerbread 剝去美麗的外衣...
- take the smile off someone's face 使某人轉樂為苦...
- never take one's eyes off 始終注視著
- take the lid off 揭開蓋子(揭露)...
- take the weight off one's feet 坐下
- take time off 抽出時間
- take off one's hat to 尊敬
- take the grin off someone's face 使某人轉樂為苦...
- take the smile off one's face 使自己突然嚴肅起來...
- take the bark off something 蹭掉了某事物的動人外...
- take the edge off 使鈍(減弱的程度)...
- be unable to take one's eyes off 羨慕地注視
- take a weight off someone's mind 使某人心上一塊石頭落...
- take the shine off 使黯然失色
- take off one's coat 脫大衣
- take one's eyes off 不看
- not take one's eyes off 始終注視著,目不轉睛...
- take off one's things 脫去大衣
- take off 起飛
take off的相關資料:
近反義詞
- commence 開始
- doff 脫
- begin 開始
- reproduce 再生
- take time off 抽出時間
- set off 出發,動身
- set forth 陳述
- lift off 起飛
- part 部分
- depart 離開
- get off the ground 開始
- subtract 減去
- start out 開始
- set out 規劃
- deduct 扣除
- start 開始
- put on 穿上