- n. 標籤；附屬物；捉人遊戲；諺語；名稱
- vt. 連接；附以籤條；尾隨；添飾；指責
- vi. 緊隨；尾隨
tag的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 牌子，標籤，貨簽
- 附加語
- 包頭
- 碎片
- 捉人遊戲
- 箍
- 異色尾尖；尾巴
- 一綹毛髮
- 一簇糾結的羊毛
- 破布條
- 小墜飾
- 歌曲末尾的疊句
- <口>盯梢的人
- 結束語，終場詞
- 棒】刺殺，觸殺
- 引語
- =the Adjutant General 陸軍副官長
- 襤褸的
- 用手碰觸而抓獲，捉住
- 給加包頭
- <口>尾隨，釘…的梢，緊跟在後頭，追隨，跟隨
- 【棒】觸殺（跑壘員）
- 給…加標籤，標記
- 添加，附加，加上（附加物）， 給…加上
- 把…稱作，給…起渾名，把...叫做
- 給…加結束語
- 連接
- 給…加罪名，指控
- <美>給（車輛）貼違章傳票
- 裝金屬箍（在帶端）
- 添加接連押韻
- 釘在後頭
- 剪纏結難分的亂毛
- 使合併
雙解釋義
- vt. 加標籤 fasten a tag to sth
- vt. 以特殊的方式評價或描述 regard or describe (sb) in a particular way
- [C]標籤,籤條 a small piece of paper, material, etc., fixed to sth to show what it is, who owns it, etc.
- [C]名言,警句 a well known phrase or sentence, especially one in a foreign language
英英釋義
-
a label written or printed on paper, cardboard, or plastic that is attached to something to indicate its owner, nature, price, etc.
-
a label associated with something for the purpose of identification;
"semantic tags were attached in order to identify different meanings of the word"
-
a small piece of cloth or paper
-
a game in which one child chases the others; the one who is caught becomes the next chaser
-
(sports) the act of touching a player in a game (which changes their status in the game)
-
attach a tag or label to;
"label these bottles"
-
touch a player while he is holding the ball
-
provide with a name or nickname
-
go after with the intent to catch;
"The policeman chased the mugger down the alley"
"the dog chased the rabbit"
-
supply (blank verse or prose) with rhymes
tag的用法和樣例：
例句
- She peered at the tag to read the price.
她細看標籤以看清價格。 - The kids are playing tag over there.
小孩子正在那兒玩捉人遊戲。 - He would make a shot at a Latin tag.
他要嘗試一下拉丁文短語。 - A tag is another name for a media information attribute.
標記是媒體信息屬性的另一個名稱。 - This name will be included in the opening tag of the user control element.
此名稱將包括在用戶控制項元素的開始標記中。
- Will you tag these two together?
你把這兩個連接在一起好嗎? - Let's tag the disk now or else we'll forget which is which.
我們先給這些磁碟加上標籤吧，不然我們就記不清哪個是哪個了。 - You should tag a moral to the story.
你應該賦予這則故事以寓意。
- If you're going to the cinema, do you mind if I tag along ?
你要是去看電影, 我也一起去行嗎?
常用短語
- tag along (v.+adv.)
-
-
在後追隨,緊跟在後 come along as a follower, to follow closely
tag alongI'll just tag along and watch you all playing.
我跟在後面看著你們大伙兒玩。
If you're going to the park, do you mind if I tag along?
如果你到公園去,我跟你一起去你介意嗎?
We didn't invite him to go with us but he tagged along anyway.
我們沒有邀請他和我們一塊兒去,但他還是跟來了。
Tag along with us if you like.
你願意的話就跟我們一起走吧。
The little child always tags along with her mother.
那個小孩總是緊隨在媽媽身後。
The baby elephant was tagging along behind its mother.
小象一直緊跟在母象的後面。
- tag on (v.+adv.)
-
-
把…附加在後面 attach as an addition
tag onHe tagged on behind.
他緊緊跟在後面。
tag oneself on to sbDuring the interval, a young fellow tagged himself on to the actress, and she couldn't get rid of him for the rest of the evening.
幕間休息時,一個小夥子硬纏住了那位女演員,此後她整個晚上都沒能甩掉他。
tag on to sbThe child always tags on to his elder brother.
這個孩子總是跟隨著他哥哥。
Don't tag on to us all the time.
別老纏著我們。
tag sth on to sthThe poem he tagged on to his speech seemed a bit forced.
他附加在演說后的那首詩似乎有點勉強。
tag sth ⇔ onHe decided to tag on an extra paragraph at the end summarizing what he'd said.
他決定在結束部分再增加一段文字,總結一下他說話的內容。
辭彙搭配
- tag bottle 給瓶子貼標籤
- tag clothes 給衣服貼標籤
- tag goods 給商品貼標籤
- tag on 接近,緊跟在後; 把…附加在後面
- tag after 跟著…
- tag as 把…稱作
- tag as a quitter 稱作膽小鬼
- tag for 因…而罰…的款
- tag for going through a red light 因闖紅燈而被罰款
- attach a tag 系〔貼〕標籤
- name〔price〕 tag 名字〔價格〕標籤
- on the tag 在標籤上
經典引文
-
Adding little moral tags..to the end of his plays.
出自： L. Stephen -
A Latin tag came into my head about the..descent into the abyss.
出自： J. Conrad -
Anglers tagged 954 bass.
出自：Nature -
The..exhibits, packed and tagged, would be carried to the police car.
出自： P. D. James -
The film began to be tagged 'the Brat Pack Western'.
出自：Blitz
