stake的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 火刑（柱）
- 樁，支柱，籬笆樁
- 賭注，賭金
- 利害關係，重大利益
- 有獎賽馬，有獎比賽
- 標樁
- 股份，股本
- 風險
- （賽馬）獎金
- 豎管
- 賭博
- 以樁支撐，用樁撐（持）
- 用樁標出界限，用樁分開，用樁圍住，界分
- 賭，打賭，下注，以...打賭，以...下注，把…押下打賭，拿…冒險
- 立樁，打樁
- 對...給以經濟援助
- 拴（馬）在樁上，系…於樁上
- 拿樁戳
- <美><口>資助，支持
- 公開宣布自己（對某物）的所有權，向公眾表示某物應屬於自己，清楚地界定自認為屬於自己的東西
- 明確闡述自己的看法
- 監視
雙解釋義
- vt. 以…支撐 support with a stake
- vt. 區分; 界分 mark an area with stakes
- vt. 下注 risk money, one's hopes, etc.
英英釋義
-
(law) a right or legal share of something; a financial involvement with something;
"they have interests all over the world"
"a stake in the company's future"
-
a pole or stake set up to mark something (as the start or end of a race track);
"a pair of posts marked the goal"
"the corner of the lot was indicated by a stake"
-
instrument of execution consisting of a vertical post that a victim is tied to for burning
-
the money risked on a gamble
-
a strong wooden or metal post with a point at one end so it can be driven into the ground
-
put at risk;
"I will stake my good reputation for this"
-
place a bet on;
"Which horse are you backing?"
"I'm betting on the new horse"
-
mark with a stake;
"stake out the path"
-
tie or fasten to a stake;
"stake your goat"
-
kill by piercing with a spear or sharp pole;
"the enemies were impaled and left to die"
stake的用法和樣例：
例句
- He drove a stake into the ground.
他向地里打了一根樁子。 - This decision puts our lives at stake.
這麼一決定,我們的生命就吉凶難卜了。 - Most parents feel that they have a stake in their children's future,and so will use every effort to help them.
大多數家長認為，孩子們的前途和他們有利害關係，所以盡一切努力幫助他們。
- He put up a stake to support the newly planted tree.
他豎了一根樁支撐新種的樹。 - I will stake my good reputation for this.
我用我的名譽來打賭。 - I have staked all my hopes on you.
我已經把我所有的希望都寄托在你身上了。
常用短語
- stake on〔upon〕 (v.+prep.)
-
-
以…下注,把…押在…上 risk (money, one's hopes, etc.) on sb/sth
stake sth on〔upon〕 sb/sthI've staked all hopes on you.
我把所有希望都寄托在你身上了。
I'd stake my life on it.
我願意拿我的生命打賭。
I staked ten pence upon a horse, and it won.
我在一匹馬身上押了10便士,而它居然贏了。
- stake out〔off〕 (v.+adv.)
-
-
用木樁標出 mark (an area) with stakes
stake sth ⇔ out〔off〕He's staked out this part of the house as his own.
他已把屋子的這一部分留作己用。
They are staking out the ground for a new football pitch.
他們正在用樁標出新足球場場地。
They've set aside a small area as a children's playground, and staked it off.
他們劃出一小塊地皮用於建造兒童遊樂場,並在周圍打上了木樁。
辭彙搭配
- stake a business 資助一家企業
- stake a young tree 用木樁將小樹支撐起來
- stake field 用木樁標出土地
- stake site 標出位置
- stake securely 牢牢地支撐
- stake out〔off〕 用木樁標出
- stake on〔upon〕 在…上打賭
經典引文
-
You can win..a hundred dollars on a game, but the stakes are usually..lower.
出自： J. Cheever -
A pet sheep staked to mow the grass within the radius of its rope.
出自： N. Gordimer -
Stake tall plants on exposed plots.
出自：Amateur Gardening -
Bashford staked his..estate and all his money on his..horse.
出自： P. Kavanagh
