- vt. 撇去；略讀；掠過；滑過
- vi. 掠過；表面凝結；<俚>瞞報
- n. 浮沫；略讀；脫脂物
skim的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 脫脂乳，脫脂牛奶，脫脂物
- 撇（去），（被）撇去的東西，撇去浮沫
- 表面層，薄層，薄膜，一層浮沫
- 掠過，擦過
- 瞞報所得的收入，隱匿的部分收入
- 略讀
- 撇去奶油的，用脫脂乳做的
- 掠過
- 塗薄膜、外層、塑料膜的
- 被撇去的
- 撇取浮沫了的
- 瀏覽，略讀，快讀
- 提取，從...中取到精華，攫取（最好的部份），撈取（精華部份）
- （使）掠過，（使）擦過，（使）滑過
- 表面凝結起來，結上薄的覆蓋層，在...表面凝結，覆蓋了一層浮沫
- 瞞報
- 撇取乳皮
- 撇去（浮沫），撇去...表面的浮物，去除
- 【機】撇渣
- 塗上最後一層
- 侵吞錢財
雙解釋義
- vt. 撇去 remove floating matter from the surface of a liquid
- vt. & vi. 掠過; 輕輕擦過 move lightly over a surface, not touching, or only lightly or occasionally touching it
- vt. & vi. 略讀; 跳讀 read quickly, nothing only the chief points
英英釋義
-
a thin layer covering the surface of a liquid;
"there was a thin skim of oil on the water"
-
reading or glancing through quickly
-
used of milk and milk products from which the cream has been removed;
"yogurt made with skim milk"
"she can drink skimmed milk but should avoid butter"
-
travel on the surface of water
-
move or pass swiftly and lightly over the surface of
-
examine hastily;
"She scanned the newspaper headlines while waiting for the taxi"
-
cause to skip over a surface;
"Skip a stone across the pond"
-
coat (a liquid) with a layer
-
remove from the surface;
"skim cream from the surface of milk"
-
read superficially
skim的用法和樣例：
例句
- It took me an hour to skim the book.
我花了一小時把這本書瀏覽了一遍。 - A seagull skims the water.
海鷗掠過水麵。
- The hovercraft is able to skim over the water.
氣墊船能掠過水麵飛速行駛。 - During the cold night, the puddles skimmed over.
夜間寒冷，水窪面上結了冰。
- I notice you have two quarts of skim milk.
我看到你拿了兩誇托脫脂牛奶。
常用短語
- skim across (v.+prep.)
-
-
掠〔滑〕過 move across a surface or some place quickly
skim across sthThe skier skimmed across the snow.
滑雪者飛快地滑過雪地。
skim sth across sthFacer was skimming flat stones across the surface of the lake.
費塞正用扁石子在湖面上打水漂。
- skim away (v.+adv.)
-
-
掠過; 輕輕滑開 move away slightly
skim sth ⇔ awayStrain the sauce and skim away any fat that rises to the surface.
把醬汁濾一下,然後撇去飄浮在面上的油脂。
skim awayShe is skimming away.
她輕盈地滑開去了。
- skim off (v.+adv.)
-
-
〈非正〉提取精華 take the best, the most able part of a groupHe tried to skim off the best players from the local school teams.他試圖從當地學校的球隊中選拔出一批最好的球員。
- skim over (v.+prep.)
-
-
〈非正〉略讀; 速讀 read quickly to get the main ideas
skim over sthThe little bird skimmed over the waves looking for food.
那隻小鳥掠過波浪尋找食物。
Look at the way those insects skim over the water.
看看這些昆蟲掠過水麵的方式。
The motor-boat skimmed over the water.
汽艇飛掠過水麵。
skim sth over sthHe skimmed little stones over a lake.
他拋擲小石片,使之掠過湖面。
skim over sthHaas skimmed over the list, looking for his name.
哈斯粗略地看了一下名單,尋找自己的名字。
I've skimmed over the report but I haven't had time to look at it in detail.
我已瀏覽了這份報告,但還沒時間細讀。
- skim through (v.+prep.)
-
-
〈非正〉略讀; 速讀 read quickly to get the main ideas
skim through sthYou can skim through the catalogue first.
你可以先略讀一下目錄。
It took me an hour to skim through that thick book.
我花了一小時才把那本厚厚的書大致瀏覽了一下。
It's important for you to skim through the text.
瀏覽課文對你來說很重要。
If you skim through the play too quickly, you'll forget the plot.
如果你劇本讀得太快,就會忘記劇中的主要情節。
辭彙搭配
- skim a book 略讀一本書
- skim the milk of its cream 撇去牛奶上的奶油
- skim a newspaper 略讀報紙
- skim carelessly 粗心地快讀
- skim critically 挑剔地跳讀
- skim hastily 草率地跳讀
- skim rapidly 速讀
- skim away 把…撇去,掠過,輕輕滑開
- skim off 把…撇去,提取精華
- skim across 掠〔滑〕過
- skim the cream from the milk 從牛奶上撇去奶油
- skim over 掠〔滑〕過,略讀
- skim over a newspaper 瀏覽報紙
- skim over the water 掠過水麵
- skim over the waves 從浪尖上掠過
- skim little stones over a lake 拋小石子使之掠過水麵
- skim through 瀏覽
- skim through an article 瀏覽一篇文章
經典引文
-
The clear water, having been first carefully skimmed.
出自： G. Berkeley
