new
shrug的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
n. (名詞)
- 聳肩
- 女短套衫
- 女帶袖短披肩
- 聳肩表示
- 蔑視
- （無奈地）聳（肩）
雙解釋義
v. (動詞)
- vt. & vi. 聳肩(以表示冷淡，懷疑等) lift (the shoulders) slightly (to show indifference,doubt,etc.)
英英釋義
Noun:
-
a gesture involving the shoulders
-
raise one's shoulders to indicate indifference or resignation
shrug的用法和樣例：
例句
用作名詞 (n.)
- She gave a shrug of her shoulders.
她聳了聳肩膀。 - She gave a shrug and walked away.
她聳了聳肩就離開了。 - I would answer with a shrug of my shoulders.
我總是聳聳肩回答。
用作動詞 (v.)
- They would shrug their shoulders, and treat you like a child.
他們一定會聳聳肩膀,把你當作孩子看待! - I asked where Sam was, but she just shrugged.
我問她薩姆在哪兒，她只聳了聳肩。 - I really admire the way she is able to shrug off unfair criticism.
我很佩服她能對錯誤的批評意見不予理會。 - Americans will no longer be able to shrug off European concepts.
美國人再也不能來蔑視歐洲人的觀點。
常用短語
用作動詞 (v.)
- shrug off (v.+adv.)
-
-
對…滿不在乎；對…不屑一顧treat sth as if it is not important
shrug sth ⇔ offShe shrugged off my suggestion.
她對我的建議不屑一顧。
辭彙搭配
- shrug off 不理
- shrug one's shoulders 聳聳肩
- shrug away 擺脫; 不理會...
經典引文
-
Ask anybody a question and they shrug.
出自： J. T. Story -
Are you telling us just to shrug and give up?
出自： R. Silverberg
