sail的英文翻譯是什麼意思,詞典釋義與在線翻譯:
詳盡釋義
- 飛行,飛過,飄(過),掠
- 航行,在…上航行,駕駛帆船航行
- 揚帆行駛,張帆而行
- 開船,起航,啟航
- 坐船旅行,乘船旅行
- 游泳,浮遊,漂浮
- 駕駛(船),行駛
- 步態優美地走,風姿綽約地走,儀態萬千地走,氣宇軒昂地走,昂首而行,輕快地走
- 遊覽
- 冒大風險
- 順利通過
- 帆,篷,全帆,帆狀物
- 翼板
- 船隻
- 航行,揚帆行駛
- 航程,航行距離
- 乘船航行,乘船遊覽
- 帆船
- 【空】滑翔機
- 縫帆員,帆具官
- 航行力
雙解釋義
- [C] [U] 帆 sails; propulsion by means of sails
- [C] 航行遊覽 voyage or excursion on water for pleasure
- [S] 航程 voyage of a specified length
- [P] 船 ship
- vt. & vi. 坐船旅行,航行 travel on water or across (a body of water) in a ship or boat
- vt. 駕駛 direct or command (a ship or boat) on water
- vi. 起航,開船 begin a journey across water
英英釋義
-
a large piece of fabric (usually canvas fabric) by means of which wind is used to propel a sailing vessel
-
an ocean trip taken for pleasure
-
any structure that resembles a sail
-
traverse or travel on (a body of water);
"We sailed the Atlantic"
"He sailed the Pacific all alone"
-
move with sweeping, effortless, gliding motions;
"The diva swept into the room"
"Shreds of paper sailed through the air"
"The searchlights swept across the sky"
-
travel on water propelled by wind;
"I love sailing, especially on the open sea"
"the ship sails on"
-
travel on water propelled by wind or by other means;
"The QE2 will sail to Southampton tomorrow"
sail的用法和樣例:
例句
- This ship sails for New York on Monday.
這船將於星期一開往紐約。 - The ship was given the all-clear to sail again.
這艘船得到恢復航行的許可。 - Can you sail a boat?
你會駕駛船隻嗎?
- The sailors heaved at rope to tighten the sail.
水手們用力拉繩把帆繃緊。 - Lower the sail or the boat will be knocked down.
把帆放下來,否則船會被風吹翻的。 - They go for a sail down the Thames .
他們乘船沿泰晤士河航行。 - The ship is under sail, making toward the land.
船正朝大陸揚帆航行。 - Viking River Cruises and Avalon Waterways are some of the operators which sail the Yangtze.
航海巡線和亞洲龍水路線路由在長江航行的人提供。
常用短語
- set sail
-
-
起航 begin a voyage
- under sail
-
-
揚著帆 moving with sails spread
- sail for (v.+prep.)
-
-
駛向… sail in the direction of; make a voyage to
sail for sthHe has sailed for New York.
他已乘船去紐約了。
- sail in (v.+adv.)
-
-
〈非正〉興緻勃勃地發話 speak in an active manner
sail inWe had almost given up hope of the ship's safe return when she sailed in.
就在我們對這艘船的平安返港幾乎不抱什麼希望時,它進港了。
sail inThe director sailed in, demanding to know who had disobeyed his orders.
主任盛氣凌人地走進來,查問是誰違背了他的命令。
sail in with sthWe were enjoying a pleasant conversation, until she sailed in with her unpleasant remarks.
我們正在愉快地交談,她卻起勁地加入進來,說些令人不愉快的話。
Ann then sailed in with a furious attack on the chairman.
然後安嚴詞抨擊董事長。
- sail into (v.+prep.)
-
-
抨擊…,責罵… attack sb with words; scold sb for a fault
sail into sthWe stopped worrying about the ship's safe arrival when she sailed into the harbour with all her flags flying.
看到飄滿彩旗的輪船駛進港口,我們才不再為它能否安全返航而擔心。
sail sth into sthThere's a storm coming; we'd better sail the boat into port.
風暴要來了,我們最好把船駛進港里去。
sail into sthThe manager sailed into the room.
經理神氣十足地走進房間。
The actress sailed into the room in her flowing dress.
那位女演員身穿飄逸的長裙翩然走進了房間。
sail into sthThen the band sailed into the familiar tune.
這時樂隊奏起那支人們熟悉的曲子。
You should see the way that those children sailed into the food that we offered them.
你應該注意到那些孩子在吃我們給的食物時狼吞虎咽的勁頭。
sail into sbThe speaker sailed into his opponent, showing the weaknesses of his argument in an unmistakable way.
那位發言人抨擊他的對手,無可反駁地指明了其論點中的各個弱點。
He sailed into the witness, accusing him of lying.
他開始指責證人撒謊。
- sail through (v.+prep.)
-
-
(使)順利通過… (cause to) pass sth easily
sail through sthHe simply sailed through the difficult exam.
他輕而易舉地通過了這次困難的考試。
sail sth through sthThe captain sailed his ship through the narrow channel.
船長駕駛他的船穿過了狹窄的航道。
辭彙搭配
- back the sails 整帆使船倒退
- belly sail 風將帆吹鼓
- crowd all sails 張起所有的帆
- fill the sails 使帆滿風
- go for sail 乘船遊覽
- hoist sail 揚帆
- let out the sails 張帆
- lift a sail 扯起帆
- lower a sail 下帆
- make sail 張帆起航
- put up a sail 扯起帆
- raise the sails 升帆,揚帆
- reduce a sail 收帆
- set sail 揚帆起航
- shorten sails 收帆減速
- spread a sail 扯起〔揚〕帆
- strike a sail 突然下帆
- take in sails 收帆減速
- trim sail 隨風駛船
- unfurl sail 揚帆
- canvas sail 粗布帆
- full sail 滿帆
- main sail 主帆
- short sail 短程航行
- in sail 張著帆
- in full sail 滿帆地
- under sail 張著帆,在航行中
- under full sail 滿帆地
- sail around the world 環球航行
- sail for New York 距紐約的航程
- sail boat 開船
- sail the Atlantic 航行於大西洋
- sail the sky 飄浮在天空
- sail yacht 駕駛遊艇
- sail in 駛進,傲慢地走進
- sail for 起航去…
- sail into 駛進…,傲慢地走進…
- sail through 順利通過…
經典引文
-
The..navy comprised..twenty-seven sail.
出自: H. Cox -
We..had a magnificent sail..down Lake Champlain.
出自: W. Irving -
Swans that sail along the Silver Flood.
出自: Dryden -
The high moon sails upon her beauteous way.
出自: Byron