rope的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 套索
- 繩，索子，麻索
- 一串（東西）
- 絞刑；縊死
- 內情
- 欄索
- 規則
- <俚>雪茄煙
- 做法
- 測量索
- 絞首索，絞索
- 絲狀黏質
- 菌絲束
- 干擾雷達用的長反射器
- 用繩綁，用繩捆，用繩系住（身體）
- <美>用套索套捉
- 產生絲狀黏質，生黏絲
- 擰成繩（狀）
- 拉繩分隔
- 用繩圈起，用索子圍住，用繩子圍起
- 捆，扎，縛，綁
- 捆緊
- 勸說某人加入，說服某人幫忙
- 用繩串連起來
雙解釋義
- [C][U]粗繩,繩索,纜 (a piece of) strong thick cord made by twisting together threads of cotton, hemp, etc.
- [C]一串 a fat twisted string, especially of the stated jewels
- vt. 用(繩子)捆住 to fasten or bind with rope
英英釋義
-
a strong line
-
street names for flunitrazepan
-
catch with a lasso;
"rope cows"
-
fasten with a rope;
"rope the bag securely"
rope的用法和樣例：
例句
- The rope was not strong enough, so we used wire.
這根繩子不夠結實，所以我們用金屬線。 - They tied their prisoner up with a piece of rope.
他們用繩索把犯人捆起來。 - I bought a beautiful rope of pearls.
我買了一串很好看的珠子。
- He roped his horse on a nearby tree.
他把馬拴到附近的一棵樹上。 - We must try and rope in as many helpers as possible.
我們必須想法說服儘可能多的人來幫忙。 - He tried to rope Ted in on that swindle.
他想拉特德入伙參加那個騙局。
常用短語
- rope in (v.+adv.)
-
-
圈起 ring sth; draw a circle around sth to show approval or selection
rope sb/sth ⇔ inThe settlers soon roped in small plots of land.
定居者不久就圈起了一小塊一小塊的地。
The cattle have been roped in.
牛群已用繩子圍住。
Part of the ground was roped in.
部分場地被繩子圈了起來。
- rope into (v.+prep.)
-
-
引誘deceive sb
rope into sbThe swindler roped into many people.
那個騙子使許多人上了當。
The swindlers had roped into a number of gullible persons.
騙子們已使一些輕信的人上了當。
rope sb into v-ingThey roped us into buying a lot of things we didn't really want.
他們引誘我們買了我們不需要的東西。
- rope off (v.+adv.)
-
-
用繩子隔開 use rope to cut off
rope sth ⇔ offPart of the field was roped off.
一部分土地用繩子隔開了。
- rope to (v.+prep.)
-
-
用繩子將…綁在…上 use rope to bind sth to sth
rope sb/sth to sthHe roped the suitcase to the roof of the car.
他用繩子將衣箱綁在車頂上。
They roped him to a tree.
他們把他綁在樹上。
辭彙搭配
- a rope of 一串…
- rope consciously 自覺地用(繩子)捆住
- rope mutually 互相用繩子捆住
- rope pleasantly 愉快地用(繩子)捆住
- rope privately 私下用(繩子)捆住
- rope reluctantly 勉強用(繩子)捆住
- rope tentatively 暫時用(繩子)捆住
- rope off 用繩子隔開
經典引文
-
Some of them had left the cell for the rope or the firing squad.
出自： B. Behan -
He roped the wheelbarrow on top of the ass cart.
出自： Day Lewis -
Lights moved on the water.., roped to night fishermen.
出自： L. Spalding
