英
[rəʊ'mæns]
美
['roʊmæns]
- n. 浪漫史；愛情故事；冒險故事；傳奇文學；虛構
- vt. <口>向…求愛
- vi. 講虛構故事
new
romance的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
n. (名詞)
- 冒險故事，傳奇小說
- 戀愛，愛情
- 風流韻事，風流事迹
- 浪漫史
- 中世紀騎士故事
- 浪漫曲
- 羅曼蒂克氣氛，浪漫情調，浪漫氛圍
- 愛情小說
- 傳奇色彩
- 傳奇
- 虛構
- 虛構小說
- 小說般的事迹
- [大寫]羅曼語，拉丁系語言
- 拉丁系語言的
- 羅曼語的
- 寫傳奇故事，講虛構故事
- 吹牛，信口開河
- 空想，妄想，想入非非
- <美口>談情說愛，求愛，追求某人
- <美口>和...談情說愛，和...戀愛，向…求愛，追求（異性）
- 誇大，渲染，捏造
- 奉承，討好
雙解釋義
n. (名詞)
- [C]羅曼史,愛情故事 a love affair
英英釋義
Noun:
-
a relationship between two lovers
-
an exciting and mysterious quality (as of a heroic time or adventure)
-
the group of languages derived from Latin
-
a story dealing with love
-
a novel dealing with idealized events remote from everyday life
-
relating to languages derived from Latin;
"Romance languages"
-
make amorous advances towards;
"John is courting Mary"
-
have a love affair with
-
talk or behave amorously, without serious intentions;
"The guys always try to chat up the new secretaries"
"My husband never flirts with other women"
-
tell romantic or exaggerated lies;
"This author romanced his trip to an exotic country"
romance的用法和樣例：
例句
用作名詞 (n.)
- They kept the romance alive in their marriage for 35 years.
他們35年的婚姻生活一直保持著浪漫色彩 - That romance movie is a real tear-jerker.
那部言情電影真是令人淚下如注。 - His romance and adventure were battering at the conventions.
他的傳奇和冒險故事粉碎著傳統。 - The biography relishes too much of romance.
這篇傳記中傳奇色彩太濃。 - It sounds too much like a cheap romance.
它聽起來象是一個拙劣的傳奇故事。 - We have been given speculation and romance instead of the facts.
給我們的全是猜測和胡謅而不是事實。
用作不及物動詞 (vi.)
- She would often romance about her bitter experiences.
她總是誇大其詞地講她的痛苦經歷。
辭彙搭配
- Romance language 羅曼語
- romance 浪漫史
經典引文
-
Chivalrous romances of the Gothic time..with their allegories..and their endless journeys.
出自： K. Clark -
The fellow romanced a little,..to render the adventure the more marvellous.
出自： Smollett
