您要查找的是不是:
- In fact, both views, benign and malevolent, are probably true. 事實上,這兩種觀點??善意的和惡意的,都可能是事實。
- He's a malicious and malevolent malefactor and gangster. 他是一個惡毒的,壞心腸的罪犯,土匪。
- It was no longer the metaphorical centre of some vast and malevolent power. 它不再是某些懷有惡意的巨大力量的隱喻中心」。
- If we fail in our task as creators, they may indeed be cold and malevolent. 如果我們作為創作者的工作失敗了,那它們也許確實會變得冷酷而惡毒。
- Spared western problems like an open system, stupid regulators, and malevolent bankers, China has dodged a reckoning. 省去西方遭遇的公開市場、愚蠢的規範、惡意銀行家等問題,中國躲過了一場清算。
- A real-world leper,Thomas Covenant gets transported to a fantasy world besieged by a corrupt and malevolent force. 一個真實世界的麻瘋病人,湯瑪斯寇文能被傳送到一個由污濁的、邪惡的力量包圍的幻想世界。
- It is a rapacious and tyrannical creature that seeks to exact tribute from anything weaker than itself, and often attacks adventurers simply to acquire their wealth. 它是貪婪殘暴的生物,對任何比自身弱小的生物強行索取貢品,經常貪圖冒險者的裝備而攻擊他們。
- Chow Yun Fat is equally good as the villainous Emperor with his imposing figure and malevolent plotting. This is his best performance in years. 周潤發同樣地令人滿意的演出惡毒的皇帝帶著儀錶堂堂的風姿和壞心腸的陰謀.;這是多年來他最好的表現
- Monastic rapacity and domination were common themes in missionary writing. 僧侶的貪婪和操控是傳教士作品中的一個共同主題。
- Soldiers push their way through, swaggering and malevolent; a roving stage light suddenly picks out two women in the audience as Iraqi aid workers. 士兵從人群里擠過去,趾高氣揚,還懷有惡意;突然,一束移動的舞檯燈光打在了觀眾里兩名婦女身上,示意她們是伊拉克援助人員。
- And Professor Snape makes "malevolent" easy: "'A bad idea, Professor Lockhart,' said Snape, gliding over like a large and malevolent bat. 斯內普教授的一句話讓「惡意的」這個詞很容易被理解,「『這個主意可不好,洛哈特教授。』
- A ban on commercial logging in some parts of China has fuelled demand for rapacious and often illegal exploitation of timber in south-east Asian nations such as Burma and Indonesia. 中國在部分地區禁止商業伐木,加劇了對緬甸和印尼等東南亞國家猖獗而且經常是非法的木材採伐的需求。
- In some cases, traditional Chinese tastes, combined with the explosion in wealth during the past decade, have created a rapacious and unsustainable call for the body parts of endangered species. 在某些情況下,傳統的中國味道,再加上爆炸的財富,在過去十年中,創造了一個貪婪的和不可持續的對於瀕危物種的身體部分的需求。
- I hit him fair and square on the jaw. 我不偏不倚打中他的下巴。
- It is a fact of life and you must face it. 這是嚴酷的現實,你必須面對它。
- She and I can't live under the same roof. 她和我不能住在一起。
- She had to scrimp and save to pay for her holiday. 她不得不為付假期的費用而苦苦攢錢。
- I'll try and rustle you up something to eat. 我設法給你弄點吃的。
- He sprang up and rushed to the door. 他跳起身,跑到門口。
- The Chronicles of Thomas Covenant the Unbeliever.Stephen R.Donaldson.A real-world leper,Thomas Covenant gets transported to a fantasy world besieged by a corrupt and malevolent force. 一個真實世界的麻瘋病人,湯瑪斯.寇文能被傳送到一個由污濁的、邪惡的力量包圍的幻想世界。