It was no longer the metaphorical centre of some vast and malevolent power.

• 它不再是某些怀有恶意的巨大力量的隐喻中心”。