- n. 集會；（價值等）回升；回合
- vi. 重整旗鼓；恢復精神；(人)集合起來
- vt. 嘲弄；重新召集；激勵
rally的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 群眾大會，公眾集會，集會
- 公路汽車賽，汽車競賽，汽車拉力賽
- 重新振作，挽回頹勢，重整旗鼓
- 重新集合，集合
- 嘲笑，挖苦
- 示威行動
- 【網球】連續打回，連續對打
- 恢復氣力，復元
- 恢復健康，恢復氣力，復元
- 振作精神，重新振作
- 糾合，重行集合，（人）集合起來
- 嘲笑，嘲弄，挖苦，開玩笑
- 挽回頹勢
- 【網球】打回去，連續對打
- 重整（隊伍）
- 召集，重新召集
- 團結
- 價格回升，跌后回升
- 激勵
雙解釋義
- [C]集會,(群眾)大會 a large especially political public meeting
- [C]公路汽車賽,(汽車的)長途賽車 a motor race over public roads
- vi. & vt. 集合起來 come together
- vi. & vt. 恢復; 復原 return to a former good state
英英釋義
-
a large gathering of people intended to arouse enthusiasm
-
the feat of mustering strength for a renewed effort;
"he singled to start a rally in the 9th inning"
"he feared the rallying of their troops for a counterattack"
-
a marked recovery of strength or spirits during an illness
-
an automobile race run over public roads
-
(sports) an unbroken sequence of several successive strokes;
"after a short rally Connors won the point"
-
gather;
"drum up support"
-
call to arms; of military personnel
-
gather or bring together;
"muster the courage to do something"
"she rallied her intellect"
"Summon all your courage"
-
return to a former condition;
"The jilted lover soon rallied and found new friends"
"The stock market rallied"
-
harass with persistent criticism or carping;
"The children teased the new teacher"
"Don't ride me so hard over my failure"
"His fellow workers razzed him when he wore a jacket and tie"
rally的用法和樣例：
例句
- They will hold a peace rally.
他們要舉行一個擁護和平的大會。 - Countless people joined the rally at the square.
不計其數的人參加了廣場上的集會。 - After a brief rally share fall back to a new low.
股票經過一次短暫回升后回落到一個新的低點。 - His sudden rally surprised the doctor.
他的突然復元使醫生大為驚奇。 - Boston won that game with a 3-run rally in the bottom of the 9th inning.
在第9局的下半場，波士頓隊以一個三分回合贏得了比賽。
- The team was thrown onto the defensive as their opponents rallied.
該隊在對手重整旗鼓后,被迫採取守勢。 - You should rally your courage.
你應該鼓起勇氣。 - Her spirits rallied on hearing the good news.
她聽到這個好消息精神又振作起來。 - They rallied to their leader's cause.
他們團結一致支持領袖的事業。
- The commander was able to rally the fleeing troops.
指揮官能夠重整其潰散的部隊。 - I rally you to this noble cause.
我召集您加入到這一偉大行動中來。 - It was time to rally our own defense force.
是時候組織我們自己的防衛隊了。 - The team captain vainly tried to rally his troops.
隊長試圖振作部隊的士氣，但沒有成功。
常用短語
- rally for (v.+prep.)
-
-
為…集結 mass for sth
rally for sthThe troops rallied for a final assault.
部隊重新集結,發動一場最後的突擊。
rally sth/oneself for sthHe rallied his strength for a final blow.
他鼓起勁作最後一擊。
The runner seemed to be rallied for a final spirits.
這賽跑者似乎在振作精神作最後的衝刺。
- rally from (v.+prep.)
-
-
從…開始復原; 開始好轉begin to show signs of better health after the worst of an illness
rally from sthHas the child rallied from her fever yet?
這個女孩的高燒退了嗎?
The patient rallied from the coma.
病人從昏迷中蘇醒過來。
- rally in (v.+prep.)
-
-
在…中團結 unite in sth
rally in sthThey will often rally in a crisis.
他們每遇患難總能團結共濟。
University students rallied in protest.
大學生們舉行抗議集會。
- rally on (v.+prep.)
-
-
(善意地)取笑 poke fun at sth
rally sb on sthThey rallied him on his strange appearance.
他們取笑他奇特的外貌。
Her husband rallied her on her short haircut.
她老公嘲笑她的短髮。
- rally round1 (v.+adv.)
-
-
齊心協力給予幫助unite to give help when needed
rally roundIf the whole family rallies round, we can get Jim out of debt.
如果全家都來幫助吉姆,就能幫他把債還清。
Our friends rallied round to comfort and support us in our loss.
在我們失敗之時,我們的朋友們都一起來安慰、支持我們。
When their mother was ill, the children all rallied round.
母親生病時,孩子們都來到她身旁。
- rally round2 (v.+prep.)
-
-
聚集起來支持; 聚集在…周圍gather to support sb or sth
rally round sb/sthThe nation must rally round its chosen leaders to fight our present troubles.
全國人民必須全力支持當選的領袖來同我們目前的困難作鬥爭。
Rally round the flag, boys, rally round the flag.
孩子們,聚集到旗子周圍,聚集到旗子周圍來。
rally sb/sth round sb/sthThe government rallied the nation round it.
政府把全國人民團結在它的周圍。
- rally to (v.+prep.)
-
-
共同支持gather to support sb or sth
rally to sb/sthMore than 100 people have rallied to him.
在他的周圍團結了100多人。
They rallied to their leader's cause.
他們團結一致支持領袖的事業。
If powerful countries will rally to the support of small independent nations, the danger of their being conquered will pass.
如果強國一起支持獨立的小國,這些小國就會消弭被征服的危險。
辭彙搭配
- party rally 政黨集會
- rally all the villagers 把全體村民動員起來
- rally one's spirits 恢復精神
- rally ardently 積極地集合起來
- rally casually 漫不經心地集合起來
- rally cautiously 小心翼翼地集合起來
- rally cheerfully 興高采烈地集合起來
- rally conscientiously 誠心誠意地集合起來
- rally courageously 有勇氣地集合起來
- rally faithfully 忠誠地集合起來
- rally fearlessly 無畏地集合起來
- rally gallantly 英勇地集合起來
- rally immediately 立即集合起來
- rally ingeniously 巧妙地集合起來
- rally insidiously 不知不覺地集合起來
- rally instinctively 憑直覺集合起來
- rally intermittently 斷斷續續地集合起來
- rally involuntarily 不由自主地集合起來
- rally manfully 果斷地集合起來
- rally prematurely 提前集合起來
- rally reasonably 合理地集合起來
- rally recklessly 輕率地集合起來
- rally simultaneously 同一時間地集合起來
- rally strenuously 艱難地集合起來
- rally temporarily 暫時集合起來
- rally round 齊心協力給予幫助
- rally for 為…集結
- rally from 開始復原,開始好轉
- rally in 在…中團結
- rally on 取笑
- rally round 聚集起來支持,聚集在…周圍
- rally to 共同支持
經典引文
-
Ralegh was the first to rally his men under the unexpected charge.
出自： E. Edwards
