rage的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 狂暴
- 狂怒，盛怒，憤怒，憤激
- 肆虐
- 風靡一時的事物
- 激烈，猛烈，熱烈
- 熱望，渴望
- 熱心，熱情
- 熱狂，瘋狂
- 戰爭狂
- 靈感
- 興奮，昂揚
- 發怒，發狂，動怒，大怒，大發脾氣
- 使怒，使狂暴
- 大嚷大叫，大罵，怒斥
- 放肆，猖獗，肆虐，激烈進行，猛烈地繼續下去
- 盡情做
- 狂歡作樂
- 狂吹
- 洶湧
- 大流行，風行，盛行
- 迅速蔓延，快速擴散
- 狂暴，激烈
- 聚會，慶祝（大學生用語）
雙解釋義
- vi. 大發脾氣 show violent anger
- vi. 猛烈地繼續下去 continue violently
英英釋義
-
a feeling of intense anger;
"hell hath no fury like a woman scorned"
"his face turned red with rage"
-
a state of extreme anger;
"she fell into a rage and refused to answer"
-
something that is desired intensely;
"his rage for fame destroyed him"
-
violent state of the elements;
"the sea hurled itself in thundering rage against the rocks"
-
an interest followed with exaggerated zeal;
"he always follows the latest fads"
"it was all the rage that season"
-
behave violently, as if in state of a great anger
-
be violent; as of fires and storms
-
feel intense anger;
"Rage against the dying of the light!"
rage的用法和樣例：
例句
- He was mad with rage.
他快要氣瘋了。 - I was gnashing my teeth with rage.
我咬牙切齒憤怒已極。 - He flew into a rage at the news.
他聽到這個消息勃然大怒。 - The storm showed elemental rage in its violence.
這場風暴顯示了大自然的狂暴力量。 - The fury talent doesn't generate any rage point anymore.
這個狂暴天賦不再產生任何怒氣點數。 - The storm's rage continued.
暴風雨肆虐不已。 - The colors pink and blue are all the rage at this moment.
藍色和粉紅色現在可以說是風行一時。
- You are not yourself when you rage like that.
你那樣大發雷霆有點失常。 - That is why the storms rage so fiercely on the sea.
這就是海上颳起這樣兇猛的暴風的原因。 - He disappears quickly as the gale continues to rage.
就在大風肆虐時，他很快消失了。 - The fever raged through out the country.
那熱病蔓延全國。
常用短語
- rage against〔at〕 (v.+prep.)
-
-
對…大發脾氣 express great anger directed towards (usually sth)
rage against〔at〕 sb/sth (for sth/v-ing)He raged against me for disagreeing.
他因我有異議對我大發雷霆。
I raged at my own inability.
我深為自己的無能而惱火。
It's no use raging at unjust laws, there's nothing you can do to change them.
對那些不公平的法律生氣是沒有用的,你無法改變它們。
- rage through (v.+prep.)
-
-
強行通過 move violently through (sth such as a place)
rage through sthA flu epidemic raged through the school.
流感在這個學校里蔓延。
The infection raged through the city.
傳染病在城市裡迅猛流行。
The storm that raged through the western islands last night has now died down.
昨晚席捲西部島嶼的暴風雨現在逐漸停息了。
辭彙搭配
- rage badly 惡劣地大發脾氣
- rage dangerously 危險地繼續下去
- rage explosively 爆炸式地大發脾氣
- rage fearfully 害怕繼續下去
- rage fiercely 激烈地繼續下去
- rage furiously 難以控制地大發脾氣
- rage impotently 無能為力地繼續下去
- rage inarticulately 難懂地大發脾氣
- rage incessantly 不停地大發脾氣
- rage inwardly 生悶氣
- rage magnificently 有意義地繼續下去
- rage mentally 精神不正常地大發脾氣
- rage momentarily 瞬息間地大發脾氣
- rage perniciously 很有害地大發脾氣
- rage against 對…大發脾氣
- rage against sb's remarks 對某人的話發脾氣
- rage against restraint 憤怒地反抗
- rage at one's friends 對朋友們大發脾氣
經典引文
-
His fingers trembled with controlled rage.
出自： J. Wainwright -
He flew into a rage, shouting and cursing at Gabriel.
出自： G. Daly -
I rage, and shout my head off.
出自： J. Osborne -
She..raged at the world that had killed him so needlessly.
出自： A. Cross
