quick

  基本辭彙  
[kwɪk]     [kwɪk]    
  • adj. 迅速的;快的;機敏的
  • adv. 迅速地;快
quickly quicker quickest quickness
new

quick的英文翻譯是什麼意思,詞典釋義與在線翻譯:

詳盡釋義

adj. (形容詞)
  1. 迅速的,敏捷的,快的
  2. 伶俐的
  3. 性急的
  4. 易怒的
  5. 時間短暫的,短時間的
  6. 立竿見影的
  7. 聰明的,機敏的
  8. 活潑的,生動的
  9. 流動的
  10. 敏銳的
adv. (副詞)
  1. 迅速地
  2. 快速地
n. (名詞)
  1. (指甲下的)活肉
  2. 核心,要害,本質
  3. 感情的中樞
  4. 感覺最敏銳的地方
  5. 痛處
  6. 敏感處

雙解釋義

adj. (形容詞)
  1. 快的,迅速的 moving fast or doing sth in a short time
  2. 短時間做成的 done in a short time
  3. 靈活的,靈敏的; 伶俐的,機警的 lively; active; alert
  4. 易受激發的,敏感的 easily roused; sensitive
  5. 聰明的,有能力的 intelligent; competent
adv. (副詞)
  1. 快地; 迅速地 fast; quickly
n. (名詞)
  1. [U]軟而嫩的肉 soft tender flesh, especially below the fingernails

英英釋義

Noun:
  1. any area of the body that is highly sensitive to pain (as the flesh underneath the skin or a fingernail or toenail)

Adjective:
  1. accomplished rapidly and without delay;

    "was quick to make friends"
    "his quick reaction prevented an accident"
    "hoped for a speedy resolution of the problem"
    "a speedy recovery"
    "he has a right to a speedy trial"

  2. hurried and brief;

    "paid a flying visit"
    "took a flying glance at the book"
    "a quick inspection"
    "a fast visit"

  3. moving quickly and lightly;

    "sleek and agile as a gymnast"
    "as nimble as a deer"
    "nimble fingers"
    "quick of foot"
    "the old dog was so spry it was halfway up the stairs before we could stop it"

  4. apprehending and responding with speed and sensitivity;

    "a quick mind"
    "a ready wit"

  5. performed with little or no delay;

    "an immediate reply to my letter"
    "a prompt reply"
    "was quick to respond"
    "a straightaway denial"

  6. easily aroused or excited;

    "a quick temper"
    "a warm temper"

Adverb:
  1. with little or no delay;

    "the rescue squad arrived promptly"
    "come here, quick!"

quick的用法和樣例:

例句

用作形容詞 (adj.)
  1. Everyone is trying to get rich quick nowadays.
    現在每個人都想要儘快發財致富。
  2. He gave a quick answer to the teacher's question.
    他對老師的提問作出了迅速的回答。
  3. They are pressing us to make a quick decision.
    他們正在敦促我們迅速作出決定。
  4. Come on quick or we'll be left behind.
    快,不然我們就掉隊了。
  5. She walked with short, quick steps.
    她以小而快的步子走路。
  6. He is quick to understand.
    他理解能力強。
  7. He is quick at spying the faults of others.
    他敏於發現別人的錯誤。
  8. A quick suspicion flashed across him.
    一絲疑惑突然產生在他的腦海里。
用作副詞 (adv.)
  1. He antidoted the poison with quick medication.
    他迅速地用藥物解毒。
  2. She penned a quick note to her mother.
    她迅速地給母親寫了張便條。
  3. He snatched at the book but not quick enough.
    他想搶走那本書,但動作不夠快。
  4. Be quick, not a moment to be lost!
    快點,一刻也不能耽擱。

常見句型

用作形容詞 (adj.)
用作定語 ~+ n.
  1. He is a quick worker.
    他手腳很快。
  2. His quick judgements are valueless.
    他的迅速判斷毫無價值。
  3. They wanted her to give them a quick answer.
    他們要她給他們一個迅速的答覆。
  4. He has a quick temper.
    他是一個急脾氣。
  5. Nothing can escape her quick ears.
    沒有什麼能逃過她靈敏的耳朵。
  6. My son is a quick student and always has high grade.
    我兒子是個聰明的學生,總是得高分。
n. +~
  1. Women quick with child waited there.
    即將分娩的產婦們等在那裡。
用作表語 S+be+~
  1. Be quick!
    快點!
  2. Compared with other methods of learning, the learn-while-you-sleep method is quicker.
    與其他學習方法相比,睡覺時學習要學得快些。
  3. Who will be there quickest?
    誰會最快到那裡?
S+be+~+ prep .-phrase
  1. She is quick about her work.
    她工作敏捷。
  2. Bring me that book, and be quick about it!
    快點把那本書帶來。
  3. Be quick about it.I'm in a hurry.
    快點兒,我得趕快。
  4. He is quick in action.
    他行動很迅速。
  5. She is quick in temper.
    她性情急躁。
  6. He is quick of perception.
    他感覺靈敏。
  7. He is quick of catching others' mistakes.
    他精於抓人家的毛病。
  8. He was quick on his feet like a rabbit.
    他跑得像兔子一樣快。
  9. He was quick on the draw.
    他理解事物很敏捷。
  10. She is quick with her hands.
    她手很靈巧。
  11. That young teacher was too quick with her students.
    那位年輕教師對學生太不耐心。
S+be+~+to- v
  1. He is quick to promise.
    他易於應允。
  2. He is quick to take offence.
    他容易發怒。
  3. He was quick to realize his advantage.
    他很快就看到自己的有利條件。
  4. Be slow to promise and quick to perform.
    承諾要慢,行動要快。
  5. Henderson was quick to stop the blow.Joe failed to hit him.
    亨德森很快阻止了那一擊,喬沒能擊中他。
  6. His opponents were quick to take advantage of his mistake.
    他的對手很快利用了他的錯誤。
用作副詞 (adv.)
用作狀語
  1. Who ran quickest?
    誰跑得最快?
  2. Everyone is trying to get rich quick nowadays.
    現在每個人都想快速地發財致富。
  3. Let's go out quick.It's no good wasting time.
    讓我們快出去,浪費時間沒好處。
  4. You have to think quick with the mind and act quick with the body.
    你必須腦子轉得快和行動得快。
  5. Who will be there quickest?
    誰將最快到達那兒?
  6. Come as quick as you can.
    你要儘快來。
  7. I'll be round as quick as I can.
    我將儘快回來。
  8. The bus will get you there as quick as the train.
    公共汽車將像火車那樣迅速地把你送到那裡。
用作名詞 (n.)
  1. The child bit his nails down to the quick.
    孩子咬指甲一直咬到肉根。
  2. His fingernails were back into the quick.
    他的指甲往肉里倒長。
  3. What you said stung to the quick.
    你的話觸及了要害。
  4. That picture was drawn to the quick.
    那幅畫畫得栩栩如生。

常用短語

用作形容詞 (adj.)
be quick at
    對…很機敏 be swift at sth; be lively at sth
    be quick at sth

    He is quick at calculation.

    他計算的速度很快。

    He is quick at arithmetic.

    他算術方面很靈敏。

    His spelling's poor but he's quick at figures.

    他拼寫差,但算術好。

    be quick at v-ing

    He is quick at learning languages.

    他學語言學得很快。

    He is quick at hearing.

    他的聽覺很靈敏。

    She is quick at taking offence.

    她容易生氣。

be quick off the mark
    迅速開始 make a prompt start
be quick on uptake
    學得快 be quick to learn
quick one
    匆匆喝下的酒 quick drink
the quick and the dead
    活著的和死去的 the living and the dead
用作名詞 (n.)
cut to the quick
    深深地傷害 hurt sb deeply by speaking or acting unkindly
    cut sb to the quick

    He cut me to the quick with that unkind remark.

    他那無禮的話深深地傷害了我。

    She was cut to the quick by his insults.

    她受他侮辱而十分傷心。

    When she realized that they had been laughing at her, she was cut to the quick.

    當她意識到他們是在嘲笑她時,她的心深受刺痛。

辭彙搭配

用作形容詞 (adj.)
~+名詞 ~+介詞
用作副詞 (adv.)
動詞+~
用作名詞 (n.)
介詞+~

經典引文

  • The wishes of the departed take precedence over those of the quick.

    出自: W. Trevor
  • In Barcelona everyone was quick with rage.

    出自: W. H. Dixon

quick的詳細講解:

詞語用法

adj. (形容詞)
  1. quick的基本意思是「快的,迅速的」,表示天生的迅速反應能力,多指單一動作的突然或短促、迅速或敏捷,較少形容動作的速度,用來指短暫事件時,它往往有「匆忙的」含義,也可表示出色的學習或接受能力,可譯作「短時間做成的」「靈活的,靈敏的,伶俐的,機警的」「聰明的,有能力的」等,形容人的性格時可表示「易受激發的,敏感的」「性急的,易怒的」。
  2. quick在句中可用作表語或定語。用作表語時其後可接介詞about, at, with或動詞不定式。
  3. quick的比較級是quicker,最高級是quickest。
adv. (副詞)
  1. quick用作副詞的意思是「快地,迅速地」,表示迅速地、不耽誤時間地行動,或表示動作「迅速」,花費較少的時間。
  2. quick修飾動作動詞,在句中作狀語。
  3. quick的比較級是quicker,最高級是quickest。
n. (名詞)
  1. quick用作名詞的意思是指新生的「嫩肉」或「敏感的肉」,尤指「指甲里的肉」,是不可數名詞,常與定冠詞the連用。

詞義辨析

adj. (形容詞)
quick, fast, hasty, rapid, sudden, swift
  • 這組詞的共同意思是「快的,迅速的」。其區別是:
  • 1.quick指運動動作發生或完成的迅速、敏捷,強調的是單一動作的突然性或短暫性,也指才智和反應的敏捷和靈敏; swift意為「快」或「突然發生」,所指的運動速度最高,同時強調運動的平穩瀟洒和輕捷、不費力氣等,有時帶文學色彩,為較正式的用語; fast多指運動的物體,位置移動的迅速,強調物體運動的方式; rapid是正式用語,多指運動本身,強調運動的高速度,所指的速度有時有「對人有益」的含義,常常可與fast互換使用,但語氣比fast強; hasty指「草率,匆忙」; sudden則指「突然」。
  • 2.swift, fast和rapid一般都指運動的速度,通常動作都有持續性和連續性。hasty一般都不指運動的速度。例如:
  • He gave me a quick response to my question.他對我的問題給出了迅速的回答。
  • The swift fading of autumn into winter.秋色迅速退去,隨而進入冬天。
  • The fast train was exchanged for a local one.快車被換成了慢車。
  • He made such rapid progress that his parents were very glad.他取得了如此快的進步,以至於他的父母都很高興。
  • She's too hasty—if she would only think before speaking she wouldn't have so much trouble.她太性急了,要是她講話之前多考慮一下,就不會有那麼多麻煩了。
  • A sudden clap of thunder woke me.一陣突然的雷聲把我驚醒了。
  • quick, fleet
  • 這兩個詞都有「快的」「快速的」意思。其區別在於:
  • 1.fleet強調走得快、跑得快、飛得快等; quick則不僅指包括「走」「跑」「飛」等在內的動作迅速,還指能在瞬間或在短時間內完成許多事,含有匆忙、倉促的意味。例如:
  • That is a fleet horse.那是匹快馬。
  • My quick action earned me his praise.我的行動敏捷,受到他的讚揚。
  • 2.fleet也可指時間或事物是短暫的、轉眼即逝的; quick還可指智力等方面反應敏捷、靈敏,此時,其後可接of或at短語,還可以接動詞不定式。例如:
  • That is a fleet imagination in his mind.那是在他頭腦中一閃而過的想象。
  • He is quick of sight.他目光銳利。
  • 下面兩個句子的意思相同:
  • He is quick of understanding.
  • He is quick to understand.
  • 他理解力強。
  • adv. (副詞)
    quick, quickly
  • 副詞quick和副詞quickly意思上差別不大,非正式口語中多用quick。另外, quick表示的「迅速」側重指行動前不耽誤時間; 而quickly表示的「迅速」側重指動作速度快。例如:
  • As we get older the years seem to pass more quickly.隨著我們年紀越來越大,日子好像過得更快了。
  • The train will get you there quicker than the bus.乘火車到那裡去比乘公共汽車快。
  • quick, early, shortly, soon
  • 這組詞的共同意思是「不久」「即刻」「快」。其區別在於:early常指時間比原來或通常早些; quick含有匆忙、倉促之意; soon指在某一特定時間過現在之後不久,多用於將來時或過去時,通常放在句末或主要動詞之前; shortly與soon同義,但比soon更鄭重,常用於新聞報道等。例如:
  • You have to think quick with the mind and act quick with the body.你必須腦子轉得快,行動也得快。
  • I came early, and had to wait for others, but soon after five o'clock they appeared.我來得早,得等其他人,可是剛過5點他們就都來了。
  • Shortly after that, the police arrived.那事情發生不久警察就到了。
  • 常見錯誤

    adj. (形容詞)
      他學語言很快。

      He's quick in learning languages.

      He's quick at learning languages.

      他很聰明並且擅長速寫。

      He was clever and quick in sketching.

      He was clever and quick at sketching.

      表示「在…上敏捷」「在…上聰明」時, quick後面的介詞一般用at,不用in。

      汽車的速度很快。

      The speed of the car was very quick.

      The speed of the car was very high.

      修飾speed不用quick, slow,而用high, low。

      請迅速給我答覆。

      Please give me a fast answer.

      Please give me a quick answer.

      這是一種作用迅速的葯。

      This is a fast acting medicine.

      This is a quick acting medicine.

      fast一般指運動著的人或物體的速度快; quick一般指動作敏捷和迅速,在較短時間內完成或發生某個動作。

      他脾氣急躁。

      He has a fast temper.

      He has a quick temper.

      他是急性子。

      He is fast-tempered.

      He is quick-tempered.

      用於修飾「人的性情、脾氣」時常用quick,不用fast。

    詞源解說

    • ☆ 直接源自古英語的cwic,意為充滿活力的。
    今日熱詞
    目錄 附錄 查詞歷史