new
proper的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
adj. (形容詞)
- 特有的，獨特的
- 嚴格意義上的；真正的
- 恰當的，適當的，適合的
- 徹底的
- 正派的，高尚的
- 本身的，固有的
- 合乎體統的，正確的，正當的，規矩的，循規蹈矩的
- <英口>完完全全的
- <文>專有的
- 徹底地，完完全全地
- 適當地，好好地
- 非常，很
- 【宗】特定禮拜儀式，特禱 ，特贊
- 特定節日等用的儀式、彌撒
雙解釋義
adj. (形容詞)
- [A]適當的,恰當的,正當的,正確的 right; suitable; correct
- [P]固有的,特有的 belonging only or especially to; natural to
- 合乎體統的,正派的 according to or respecting social conventions; respectable
- [A]嚴格意義的,本身的 strictly so called; itself
英英釋義
Adjective:
-
marked by suitability or rightness or appropriateness;
"proper medical treatment"
"proper manners"
-
having all the qualities typical of the thing specified;
"wanted a proper dinner; not just a snack"
"he finally has a proper job"
-
limited to the thing specified;
"the city proper"
"his claim is connected with the deed proper"
-
appropriate for a condition or purpose or occasion or a person's character, needs;
"everything in its proper place"
"the right man for the job"
"she is not suitable for the position"
proper的用法和樣例：
例句
用作形容詞 (adj.)
- He could not come up with a proper answer.
他想不出一個合適的回答。 - It's not proper for you to catch him up very short.
你突然打斷他的話是不恰當的。 - The company does not take proper fire precaution.
公司未採取正當的防火措施。 - She hadn't had a proper holiday for years.
多年來她都沒有過真正的假期。
常用短語
用作形容詞 (adj.)
- in one's proper person
-
-
親自,親身 personally
辭彙搭配
用作形容詞 (adj.)
～+名詞
- proper authorization 適當授權
- proper behaviour 得體的行為
- proper children 循規蹈矩的孩子們
- proper instincts 本能
- proper man 美男子
- proper role 恰當作用
- proper time 恰當時間
- proper tool for the job 適合這種工作的工具
- proper way 適當方式
- city proper 市區本身
- London proper 倫敦市區
- the dictionary proper 詞典正文
- conventionally proper 在習慣上是適當的
- socially proper 在社交方面是合適的
- think proper 認為合適
- proper for 適合…的
- proper for occasion 適於這個場合,合時宜
- clothes proper for the occasion 適合於這種場合的衣服
- proper to 專屬的,專為…的,獨特的
- books proper to this subject 專論此問題的書
經典引文
-
A certain number of peculiarities in their system of vowels and consonants: these must have been proper to the original Anglo-Frisian language.
出自： P. Sipma
