- n. 計劃；方法；策略；設計圖；平面圖
- v. 打算；安排；計劃；設計
plan的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 平面圖，設計圖，示意圖，圖紙
- 計劃，打算
- 方案，方法，草案
- 設計，規劃
- 辦法
- 進程表，時間表
- 輪廓，梗概
- 圖面，圖表
- 地圖
- 打算，盤算
- 計劃，策劃，籌劃
- （精心）安排
- 繪製（平面圖、設計圖），制（圖）
- 設想，想辦法
- 圖謀，謀划
- 制訂，編製
- 期待，希望
- 組織，部署
- 設計
- 意欲
- 預期
雙解釋義
- [C]計劃,打算,方案 an arrangement, especially one that has been carefully; considered, for carrying out some activity
- [C]平面圖,示意圖 a drawing of a building or room as it might be seen from above, showing the shape, measures, position of the walls, etc.
- vt. & vi. 計劃,打算,設計 make a plan for sth or make drawings, models, or other representations of
英英釋義
-
a series of steps to be carried out or goals to be accomplished;
"they drew up a six-step plan"
"they discussed plans for a new bond issue"
-
an arrangement scheme;
"the awkward design of the keyboard made operation difficult"
"it was an excellent design for living"
"a plan for seating guests"
-
scale drawing of a structure;
"the plans for City Hall were on file"
-
have the will and intention to carry out some action;
"He plans to be in graduate school next year"
"The rebels had planned turmoil and confusion"
-
make plans for something;
"He is planning a trip with his family"
-
make or work out a plan for; devise;
"They contrived to murder their boss"
"design a new sales strategy"
"plan an attack"
-
make a design of; plan out in systematic, often graphic form;
"design a better mousetrap"
"plan the new wing of the museum"
plan的用法和樣例：
例句
- As far as I am concerned, I'm not against your plan.
就我而言，我並不反對你的計劃。 - Then a courageous police officer came up with a daring, desperate plan.
然後,一位勇敢的警官孤注一擲想出了一個大膽的方法。 - The police worked out a plan to catch the thief.
警察制定出了策略捉賊。 - Jack traced out the plan of a house quickly.
傑克很快描畫出一座房屋的平面圖。
- Where do you plan to spend your holiday?
你打算去哪裡度假？ - They plan to get married in the summer.
他們打算夏天結婚。 - Peter is trying to plan his studies.
彼得在試著安排他的學習。 - We must plan everything carefully.
一切我們都要周密計劃。 - The bank plan a rescue operation for the company.
銀行計劃對這個公司採取挽救措施。
常用短語
- go according to plan
-
-
順利進行,按計劃實現 (of events, etc.) take place successfully
- plan for (v.+prep.)
-
-
為…作安排 make preparations for
plan for sb/sthWhat wonderful futures we have planned for our children!
我們給孩子們安排了多麼美好的前程啊!
He planned for a picnic if the next day were fine.
如果明天天氣好,他打算去野餐。
They are planning for an outing.
他們計劃進行一次郊遊。
They began planning for the meeting that day.
他們當天就開始籌劃這個會議。
She's planning for her future.
她在為自己的前途打算。
He had spent 18 years in planning for that wonderful voyage.
為準備這次奇妙的航行他花了18年時間。
plan for sb to-vI have planned for her to go to college.
我已經為她安排去上大學。
plan sth for sthBrasilia has been carefully planned for modern living.
巴西利亞是為現代生活而精心設計的。
- plan on (v.+prep.)
-
-
指望 count on
plan on v-ingDo you plan on staying here another year?
你打算在這裡再呆上一年嗎?
I don't plan on going to bed just yet.
我現在還不打算上床睡覺。
She had planned on doing some work this afternoon.
她原打算今天下午做些事。
We planned on reaching the town by sunset.
我們打算天黑前到達城裡。
plan on sb's v-ingDon't plan on our visiting next month, for we expect to be very busy then.
別指望下個月我們來訪,因為估計那時會很忙。
- plan out (v.+adv.)
-
-
為…作出準備 make preparations for
plan sth ⇔ outThey planned out the trip with care.
他們為這次旅行做了周密的計劃。
He's busy planning out a new book.
他正忙於構思一本新書。
I'm planning out the school debate.
我正在籌劃學校辯論會。
A military campaign has to be carefully planned out.
一次戰役必須經過周密的部署。
It's all planned out.
一切都安排好了。
辭彙搭配
- abolish plan 廢棄計劃
- accept plan 接受計劃
- adopt plan 採納計劃
- approve plan 批准計劃
- cancel plan 取消計劃
- carry plan to completion 完成計劃
- carry out plan 執行計劃,實施計劃
- change plan 改變計劃
- devise plan 制訂計劃
- discuss plan 討論計劃
- draw up plan 制訂計劃
- drop plan 放棄計劃
- execute plan 執行計劃
- favor plan 贊成計劃
- form plan 形成計劃
- fulfill plan 完成任務〔計劃〕
- hold up plan 中止計劃
- implement plan 執行計劃
- introduce plan 提出計劃
- launch plan 推出計劃
- lay out plan 制訂計劃
- make (out) plan 制訂計劃
- map out plan 制訂計劃
- modify plan 修改計劃
- outline plan 草擬計劃
- present plan 提出計劃
- propose plan 提出計劃
- put plan into operation 實施計劃
- realize plan 實現計劃
- reject plan 否決計劃
- revise plan 修改計劃
- ruin plan 破壞計劃
- speed up plan 加速執行計劃
- stick to plan 按計劃辦事
- talk about plan 談論計劃
- think over plan 再三考慮計劃
- work out plan 制訂計劃
- wreck plan 破壞計劃
- bold plan 大膽的計劃
- clever plan 巧妙的計劃
- complete plan 完整的計劃
- complicated plan 複雜的計劃
- directive plan 指令性的計劃
- economic plan 經濟計劃
- effective plan 有效的計劃
- elaborate plan 精心設計的計劃
- feasible plan 可行的計劃
- fine plan 如意算盤
- future plan 將來的計劃
- general plan 總圖,總體規劃
- important plan 重要的計劃
- impracticable plan 不切實際的計劃
- impractical plan 不現實的計劃
- industrial plan 工業計劃
- makeshift plan 臨時計劃,權宜之計
- operational plan 作戰計劃
- original plan 原來的計劃
- permanent plan 永久性計劃
- realistic plan 現實的計劃
- rough plan 草圖,大體的計劃
- safe plan 穩妥的計劃
- secret plan 秘密計劃
- strategic plan 戰略計劃
- sweeping plan 籠統的計劃
- well-laid plan 精心擬定的計劃,深思熟慮的計劃
- well-thought-out plan 精心擬定的計劃,深思熟慮的計劃
- workable plan 可行的計劃
- battle plan 戰鬥計劃
- borrowing plan 貸款計劃
- draft plan 計劃草案
- easy-payment plan 分期付款購物方案
- five-year plan 五年計劃
- flight plan 飛行計劃
- health plan 健康規劃
- installment plan 〈美〉分期付款計劃
- investment plan 投資項目
- long-term plan 長期規劃
- national defense plan 國防計劃
- pension plan 養老金支付方案
- pioneer plan 開拓型計劃
- restoration plan 修復計劃
- retirement plan 退休金支付方案
- security plan 保安計劃
- short-term plan 短期規劃,權宜之計
- state plan 國家計劃
- teaching plan 教學計劃
- floor plan 平面圖
- master plan 總圖
- working plan 工作程序圖,施工圖
- according to plan 根據計劃
- under plan 按此計劃
- plan for… 的計劃
- plan for attack 攻擊計劃
- plan for reducing inflation 削減通貨膨脹的計劃
- plan for school 學校的平面圖
- plan of study 學習計劃
- plan a book 擬訂寫書的提綱
- plan a garden 設計花園
- plan one's trip 安排旅行
- plan blindly 盲目地計劃
- plan carefully 周密計劃
- plan casually 非正式地計劃
- plan cautiously 謹慎地計劃
- plan cheerfully 愉快地計劃
- plan completely 完全計劃
- plan deliberately 審慎地計劃
- plan exactly 精確計劃
- plan immediately 立即計劃
- plan intelligently 設計得巧妙
- plan officially 正式地計劃
- plan originally 原計劃
- plan passively 被動地計劃
- plan peacefully 平靜地計劃
- plan philosophically 冷靜地計劃
- plan prudently 謹慎地計劃
- plan quickly 迅速地計劃
- plan realistically 實際地打算
- plan reasonably 合理地計劃
- plan recklessly 輕率地計劃
- plan regretfully 遺憾地計劃
- plan reluctantly 不情願地計劃
- plan responsibly 負責任地計劃
- plan rightly 正當地計劃
- plan safely 很有把握地計劃
- plan sagely 明智地計劃
- plan scientifically 科學地計劃
- plan secretly 秘密地計劃
- plan selfishly 自私地計劃
- plan sensibly 明智地計劃
- plan shamefully 無恥地計劃
- plan shrewdly 機靈地計劃
- plan simultaneously 同時計劃
- plan solemnly 鄭重地計劃
- plan superficially 表面上計劃
- plan temporarily 暫時計劃
- plan ultimately 最終計劃
- plan unanimously 一致地計劃
- plan unexpectedly 出乎意外地計劃
- plan unwisely 不明智地計劃
- plan out 安排,籌劃
- plan out a military campaign 籌劃一個戰役
- plan for one's old age 為年老時打算
- plan for the future 為將來打算
- plan on 計劃,打算,想要
- plan on early retirement 打算提前退休
經典引文
-
He builds his model from a plan, prepared with compass and ruler.
出自： P. Brook -
The gardens were planned by the best landscape gardeners of the day.
出自： W. P. Courtney
