new
pink的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
adj. (形容詞)
- 粉紅色的，桃紅色的，淡紅色的
- <口><貶>有點激進的，比較左傾的
- 面紅耳赤的
- <口>過於講究的，精緻的，漂亮的
- （報紙版面）套粉紅色標示體育版的，（地圖上）套粉紅色的
- <俚>極端的，激烈的，徹底的，絕對的
- 有點下流的，有點庸俗的
- （計劃等）必須保密的
- （人）白膚色的
- 【植】石竹科（Garyophyl laceae）的
- 粉紅色，桃紅色，淡紅色
- 【植】石竹，石竹花
- 極度，頂點，典範，模範，化身
- 尖尾漁船，尖尾帆船
- 【魚】幼鮭，幼茴魚
- 【鳥】蒼頭燕雀，花雞
- 粉紅色衣料或衣服
- 衣著入時的人，頭面人物
- <口、貶>思想比較左傾的人
- 粉紅色杜松子酒
- 粉紅色馬鈴薯
- <美俚>（黑人用語）白皮膚的人
- <蘇格蘭>微光，一小束光
- （使）成粉紅色，（使）面紅耳赤
- 在...穿小孔
- 發叮噹聲
- <古>（用打孔的圖案等）裝飾，美化
- （用諷刺、批評等）刺痛，激怒
- 發微光，慢慢消失
- <主方>眯著眼睛看，眨眼睛
- （用劍等銳器）刺，扎，戳
- 把（布等的邊）剪成鋸齒形
- （汽車發動機等）發響爆聲，爆震，敲缸
雙解釋義
n. (名詞)
- [U][C]粉紅色 pink colour
- [C]石竹 garden plant with sweet-smelling pink
- [U][C]典範,模範 model
- 粉紅色的,淡紅色的 of pale red colour
- 略帶左翼政治觀點的 having lightly left-wing political views
英英釋義
Noun:
-
a light shade of red
-
any of various flowers of plants of the genus Dianthus cultivated for their fragrant flowers
-
a person with mildly leftist political views
-
of a light shade of red
-
make light, repeated taps on a surface;
"he was tapping his fingers on the table impatiently"
-
sound like a car engine that is firing too early;
"the car pinged when I put in low-octane gasoline"
"The car pinked when the ignition was too far retarded"
-
cut in a zigzag pattern with pinking shears, in sewing
pink的用法和樣例：
例句
用作形容詞 (adj.)
- She carried a spray of pink roses.
她拿著一簇粉紅色的玫瑰花。 - Write your name and address on this pink slip.
在這張粉紅色紙條上寫下你的姓名和地址。
用作名詞 (n.)
- The sunset has tinted the sky with pink.
落日把天空染成了粉紅色。 - Pink is her favorite color.
粉紅色是她最喜歡的顏色。
常用短語
用作名詞 (n.)
- in the pink
-
-
身體極棒的; 非常健康的 in perfect health; very well
- pink of perfection
-
-
性能良好 best of condition
- strike me pink
-
-
太讓我吃驚了 I am surprised
用作形容詞 (adj.)
- be tickled pink
-
-
非常有趣,非常高興 be very amused〔pleased〕
辭彙搭配
用作名詞 (n.)
介詞+～
- in pink of health 身體非常健康
- in the pink 非常健康
- the girl in peach pink 穿桃粉色衣服的姑娘
- pink of perfection 十全十美,(舉止)端莊
- the pink of politeness 禮貌待人的典範
用作形容詞 (adj.)
～+名詞
- pink carnation 粉紅色的康乃馨
- pink dress 粉紅色連衣裙
- pink gin 苦味杜松子酒
- pink ribbon 粉紅色的緞帶
- pink rose 粉紅色的玫瑰
- pink scarf 粉紅色的圍巾
- pink walls 淡紅色的牆壁
經典引文
-
I have been admiring your cupboards; they are the very pink of elegance.
出自： M. M. Sherwood -
The pink flush on my mother's cheeks.
出自： W. Golding -
A long cassocke..of black cloth, and pinked with white silke under.
出自： S. Pepys -
Driving on..2-star petrol caused the engine to 'pink' noisily.
出自：Drive -
She positively pinks up with pleasure at the mere mention of his name.
出自： I. Edwards
