nod的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 打盹，打瞌睡，睡著， 瞌睡
- 點（頭）
- 點頭表示（同意、了解），點頭答應， 點頭致意 ，點頭示意
- 不小心而出錯
- 搖曳，擺動，搖擺，上下擺動
- 點頭叫...過來
- 低頭
- 使彎曲
- 使屈服
- 不當心弄錯
- 傾斜
- 吸食（注射）毒品之後睡著
- 與…有點頭之交
- 對…略知一二
- 成藥癮
- 使 ... 擺動
- 點頭
- 同意，一致同意
- 打瞌睡，打盹
- 點頭禮
- 擺動，搖曳
- 獲選中
- 得到許可，允許
- 挑選
- 一點就懂，一點通
- news on demand 新聞點播
雙解釋義
- vi. & vt. 點頭 bend one's head forward and down, especially to show agreement or give a greeting or sign
- vi. 打盹; 打瞌睡 let one's head drop in falling asleep while sitting down
- [S]點頭 an act of nodding
英英釋義
-
a sign of assent or salutation or command
-
the act of nodding the head
-
express or signify by nodding;
"He nodded his approval"
-
lower and raise the head, as to indicate assent or agreement or confirmation;
"The teacher nodded when the student gave the right answer"
-
let the head fall forward through drowsiness;
"The old man was nodding in his chair"
-
sway gently back and forth, as in a nodding motion;
"the flowers were nodding in the breeze"
-
be almost asleep;
"The old man sat nodding by the fireplace"
nod的用法和樣例：
例句
- She nodded when she passed me in the street.
她在街上走過我身旁時向我點了點頭。 - He nodded in agreement with me.
他點頭表示同意我的意見。 - The student began to nod off during math class.
那學生上數學課的時候開始打盹。 - Trees nod in the wind.
樹在風中搖曳。
- She greeted us with a nod of the head.
她向我們點點頭打招呼。 - I hope he'll give the nod to the plan.
我希望他會同意這個計劃。
常用短語
- nod at〔to〕 (v.+prep.)
-
-
向…點頭bow the head slightly and quickly (as a sign of agreement or as a familiar greeting) to
nod at〔to〕 sb/sthHe nodded at us.
他對我們點頭。
I nodded at him in greeting.
我向他點頭打招呼。
He nodded at me as he passed.
他走過去的時候向我點頭打招呼。
She took a pull at the bottle then nodded to me.
她從瓶中喝了一口,然後向我點點頭。
He nodded to me in a friendly way.
他友好地向我點點頭。
She nodded to me with a smile.
她微笑著向我點點頭。
She nodded to us from across the room.
她從房間的另一頭向我們點頭打招呼。
He nodded to me in greeting when I went into the room.
當我進入房間時,他向我點頭打招呼。
「Ask him,」said Mary, nodding to John.
「問他,」瑪麗邊說邊朝約翰點了一下頭。
He nodded to me to leave the room.
他點頭示意我離開房間。
- nod back (v.+adv.)
-
-
以點頭(方式)示意(某人)回去bow the head slightly as a sign of agreement back
nod sb ⇔ backThe teacher nodded me back.
老師點頭示意讓我回來。
- nod into (v.+prep.)
-
-
以點頭(方式)示意(某人)進入bow the head slightly as a sign of agreement into
nod sb into sthThe boss nodded me into his office.
老闆點點頭示意我進他辦公室。
- nod off (v.+adv.)
-
-
〈非正〉打盹fall asleep accidentally
nod offI hope the teacher didn't notice that I nodded off in the class.
但願老師沒發現我在課堂上打瞌睡。
He nodded off during the meeting and didn't hear what was said.
開會時,他打瞌睡,會上說什麼他一點也沒聽。
I often nod off for a little after lunch.
我常在午飯後打個盹。
He nodded off while she was speaking to him.
她對他說話時,他睡著了。
- a nod's as good as a wink
-
-
不用多說 used to show that the speaker understands a situation without needing a full explanation
- on the nod
-
-
無人反對地 by general agreement and without being talked about
辭彙搭配
- nod a final good-night 最後都點頭互祝晚安
- nod approval 點頭表示贊成之意
- nod one's agreement 點頭表示同意
- nod one's consent 點頭同意
- nod one's farewell 點頭告別
- nod one's head 點頭
- nod sb a welcome 向某人點頭表示歡迎
- nod affirmatively 肯定地點頭
- nod approvingly 贊同地點頭
- nod ardently 熱情地點頭
- nod arrogantly 傲慢地點頭
- nod benignly 吉祥地點頭
- nod blandly 溫和地點頭
- nod childishly 幼稚地點頭
- nod cleverly 聰明地點頭
- nod complacently 自鳴得意地點頭
- nod consequently 不斷地點頭
- nod consistently 一致地點頭
- nod cordially 真心誠意地點頭
- nod courteously 謙恭地點頭
- nod delightfully 高興地點頭
- nod dreamily 恍惚地點頭
- nod eagerly 熱切地點頭
- nod energetically 精力旺盛地點頭
- nod enthusiastically 熱情地點頭
- nod foolishly 愚蠢地點頭
- nod generously 慷慨地點頭
- nod gladly 欣然點頭
- nod gratefully 由衷地點頭
- nod hurriedly 急切地點頭
- nod incessantly 不斷地點頭
- nod industriously 殷勤地點頭
- nod intentionally 有目的地點頭
- nod interestingly 有趣地點頭
- nod involuntarily 不由自主地點頭
- nod kindly 和藹地點頭
- nod listlessly 無精打采地點頭
- nod mechanically 習慣性地點頭
- nod moderately 溫和地點頭
- nod mysteriously 神秘地點頭
- nod particularly 特別點頭
- nod politely 彬彬有禮地點頭
- nod positively 肯定地點頭
- nod reassuringly 令人安心地點頭
- nod reluctantly 不情願地點頭
- nod rhythmically 有節奏地點頭
- nod sagely 明智地點頭
- nod satisfactorily 滿意地點頭
- nod sheepishly 膽怯地點頭
- nod sincerely 誠懇地點頭
- nod skeptically 心存懷疑地點頭
- nod slowly 慢慢地點頭
- nod solemnly 莊嚴點頭
- nod speciously 特別地點頭
- nod tactfully 巧妙地點頭
- nod tastefully 趣味高雅地點頭
- nod ultimately 最終點頭
- nod unaccountably 莫名其妙地點頭
- nod unconsciously 不知不覺地點頭
- nod unexpectedly 意外地點頭
- nod unflaggingly 悄悄地點頭
- nod unnaturally 不自然地點頭
- nod vehemently 激烈地點頭
- nod off 打盹,睡著
- nod at 向…點頭
- nod at sb with a smile 微笑著向某人點頭打招呼
- nod sb into room 點頭示意要某人走進房間
- nod over one's reading 看書時打瞌睡
- nod over work 工作時打盹
- nod to sb 對某人點頭
- with a nod 點頭
經典引文
-
This assumption seemed to be confirmed..by a little nod from the Doctor.
出自： G. Santayana -
Mr. Parker passed the table with a slight nod of his head.
出自： E. Templeton -
At a nod from the head waiter, he..removed the half-finished bottle.
出自： A. Brookner -
She peeped through the door and nodded to the boy.
出自： W. Cather -
Two other women..nodded wisely, agreeing with the observation.
出自： W. Trevor -
'Are you alone?' she asked. He nodded.
出自： R. P. Jhabvala -
The nurse nodded at a chair..to one side of the bed.
出自： R. Thomas
