英
['mɜːmə(r)]
美
['mɜːrmər]
- v. 低語；發出連續輕柔的聲音；低聲抱怨
- n. 低語；連續輕柔的聲音；低聲的抱怨；[醫]心區雜音
new
murmur的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
v. (動詞)
- 發牢騷，訴怨，私下抱怨，發怨言，低聲抱怨
- 發出輕柔持續的聲音，連續發出低沉的聲音
- 低聲說，小聲說，私語， 低語 ，輕輕地說，喃喃地說，低聲而言
- 沙沙地響
- 咕噥，嘀嘀咕咕
- 自言自語道
- 低語（聲），私語聲，耳語聲
- 沙沙聲
- 潺潺聲，淙淙聲
- 咕噥，嘟噥（聲）
- 怨言，低聲抱怨，牢騷，埋怨（聲）
- 【醫】（心臟）雜音
- 交談聲
- 喃喃低語
- 嘰嘰喳喳聲
- 輕柔持續的聲音
雙解釋義
n. (名詞)
- [C]低沉、連續而不清的聲音 low continuous indistinct sound
- [C]低語聲 quietly spoken word(s)
- [S]怨言,嘀咕 a complaint
- vi. 發出連續而低沉的聲音 make a murmur
- vt. & vi. 小聲說 say (sth) in a low voice
- vi. 私下低聲抱怨 complain about sb/sth quietly, not openly
英英釋義
Noun:
-
a low continuous indistinct sound; often accompanied by movement of the lips without the production of articulate speech
-
a schwa that is incidental to the pronunciation of a consonant
-
an abnormal sound of the heart; sometimes a sign of abnormal function of the heart valves
-
a complaint uttered in a low and indistinct tone
-
speak softly or indistinctly;
"She murmured softly to the baby in her arms"
-
make complaining remarks or noises under one's breath;
"she grumbles when she feels overworked"
murmur的用法和樣例：
例句
用作動詞 (v.)
- Some of the sailors began to murmur about it bringing bad luck.
一些水手開始低聲說這帶來了噩運。 - The old man drooped his head and began to murmur to himself my father's name.
老人低下頭，低聲念叨我父親的名字。 - The breeze murmured in the pines.
松林里微風沙沙作響。 - The little stream murmured at the foot of the hill.
小溪在山腳下潺潺流動。 - Today children always murmur their homework too much.
現今孩子總是抱怨他們的作業太多。 - They began to murmur against their coach, but he gave them fair words.
他們咕噥著埋怨起教練來了，他卻很和氣地同他們講話。
用作名詞 (n.)
- The murmur swelled into a roar.
竊竊私語的聲音變大形成一片喧嘩。 - A murmur of pain broke from her lips.
從她的唇間發出痛苦的喃喃低語。 - The murmur of the spring harps by us.
潺潺溪水歡唱著流過我們的身邊。 - He can't do with his wife's murmur
他忍受不了他妻子的抱怨。 - There was a low murmur of conversation in the hall.
大廳里有竊竊私語聲。 - You have got a faint murmur of the heart .
你的心臟有微弱的雜音。
常用短語
用作動詞 (v.)
- murmur about (v.+prep.)
-
-
低聲說(某事)say (sth) in a low voice
murmur about sthHe was delirious, murmuring about that matter.
他精神恍惚,低聲叨念著那件事。
- murmur against〔at〕 (v.+prep.)
-
-
私下埋怨,發牢騷complain, not officially but in private
murmur against〔at〕 sb/sthFor some years some people had been murmuring against him.
幾年來人們一直在私下議論他。
The workers murmured at the treatment they received.
工人們因不滿意他們所受的待遇而發牢騷。
辭彙搭配
用作動詞 (v.)
～+介詞
- murmur about〔against, at〕 抱怨…
- murmur in 在…中作響
- murmur a secret to sb 低聲告訴某人一個秘密
- murmur under one's breath 喃喃自語
經典引文
-
The continuous murmur inside the whorls of a shell.
出自： E. Bowen -
The continual murmur of moving water around and below me.
出自： F. Wyndham -
Those veteran legions..began to murmur, for not having received the rewards which they had expected.
出自： Goldsmith
